Etimologia e História de pore

No início do século XIII, a palavra pouren surgiu, significando "gaze intently, look with close and steady attention or examination" (olhar fixamente, observar com atenção e exame cuidadoso). Sua origem é desconhecida, e não há um correspondente óbvio em francês antigo. Pode ter vindo de um inglês antigo não registrado, *purian, sugerido por spyrian ("investigar, examinar") — que é cognato com o nórdico antigo spyrja — e spor ("uma pista, vestígio"). Especialmente, mas não originalmente, passou a significar "ler algo com perseverança constante" (final do século XIV), frequentemente acompanhado de on ou over. Relacionado: Pored; poring.

No final do século XIV, a palavra "pore" se referia a uma "abertura minúscula, um orifício pequeno ou uma perfuração" na terra, em uma árvore, no corpo de um ser humano, animal ou inseto, em um osso, etc. Ela vem do francês antigo pore (século XIV) e é derivada diretamente do latim porus, que significa "um poro", originando-se do grego poros, que também significa "um poro". Literalmente, essa palavra grega se traduz como "passagem" ou "caminho", vindo da raiz proto-indo-europeia *poro-, que significa "passagem" ou "jornada". Essa raiz é uma forma sufixada da raiz proto-indo-europeia *per- (2), que significa "levar" ou "passar por".