Etimologia e História de prehension

No final do inglês antigo, prisoun significava "lugar de confinamento ou restrição involuntária, masmorras, prisão." Essa palavra vem do francês antigo prisoun, que se referia a "catividade, aprisionamento; prisão; prisioneiro, cativo" (século 11, em francês moderno prison). A forma foi alterada (influenciada por pris, que significa "tomado;" veja prize (n.2)) a partir da versão anterior preson, que se originou do latim vulgar *presionem, derivado do latim prensionem (no nominativo prensio). Essa palavra é uma abreviação de prehensionem (no nominativo *prehensio), que significa "ato de apreender," um substantivo formado a partir do particípio passado de prehendere, que quer dizer "tomar" (proveniente de prae-, que significa "antes," veja pre-, + -hender, da raiz proto-indo-europeia *ghend-, que significa "agarrar, tomar").

No uso inicial, a palavra frequentemente se referia à "catividade, a condição de estar aprisionado ou confinado." Com o tempo, passou a designar, por extensão, "um lugar para cativos, um edifício público destinado ao confinamento ou custódia segura de criminosos e outras pessoas detidas por processo legal," que é o sentido principal da palavra na modernidade.

também *ghed-, raiz proto-indo-europeia que significa "agarrar, tomar." 

Pode formar todo ou parte de: apprehend; apprentice; apprise; beget; comprehend; comprehension; comprehensive; comprise; depredate; depredation; emprise; enterprise; entrepreneur; forget; get; guess; impresario; misprision; osprey; predatory; pregnable; prehensile; prehension; prey; prison; prize (n.2) "algo tomado à força;" pry (v.2) "levantar à força;" reprehend; reprieve; reprisal; reprise; spree; surprise.

Também pode ser a origem de: grego khandanein "segurar, conter;" lituano godėtis "estar ansioso;" segundo elemento em latim prehendere "agarrar, tomar;" galês gannu "segurar, conter;" russo za-gadka "enigma;" nórdico antigo geta "obter, alcançar; ser capaz de; gerar; aprender; gostar de;" albanês gjen "encontrar."

Esse elemento formador de palavras significa "antes" e vem do francês antigo pre- e do latim medieval pre-, ambos derivados do latim prae (que pode ser usado como advérbio e preposição) e que significa "antes no tempo ou no espaço." Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *peri-, que também deu origem a palavras como o osco prai, o umbro pre, o sânscrito pare ("a partir de então"), o grego parai ("em"), o gaulês are- ("em, antes de"), o lituano prie ("em"), o eslavo antigo pri ("em"), o gótico faura e o inglês antigo fore ("antes"). Essa forma estendida do radical *per- (1) significa "para frente," e, por isso, evoluiu para "além de, na frente de, antes."

No latim, essa palavra era bastante utilizada na formação de verbos. Você também pode conferir prae-. Às vezes, no inglês médio, ela se misturava com palavras que começavam com pro- ou per-.