Etimologia e História de rathskeller

No início do século XIII, a palavra significava "depósito" ou "armazém" e vem do anglo-francês celer e do francês antigo celier, que se referiam a "adegas" ou "passagens subterrâneas" (do século XII, em francês moderno cellier). Essa origem remonta ao latim cellarium, que significava "despensa" ou "armazém", literalmente "grupo de células". Essa expressão pode ter surgido diretamente de cella, que significa "quarto pequeno" ou "depósito" (derivada da raiz PIE *kel- (1) , que significa "cobrir, ocultar, guardar"). Outra possibilidade é que tenha vindo do uso substantivado do neutro do adjetivo cellarius, que significa "relativo a um armazém" e também se origina de cella. O significado de "quarto sob uma casa ou outro edifício, geralmente subterrâneo e usado para armazenamento" foi se consolidando ao longo do final da Idade Média e início da Idade Moderna em inglês. Um termo relacionado é Cellarer. O termo Cellar-door foi atestado por volta da década de 1640.

Conselho federal alemão, 1879, do alemão Bundestag, do genitivo de Bund "liga, confederação, associação" (relacionado ao inglês band (n.2) e bind (v.)) + tag, literalmente "dia;" como verbo, tagen, "sentar-se em conferência" (veja day; também compare com adjourn). Daí também Bundesrat "conselho federal do império alemão" (1872), de rat, rath "conselho" (veja rathskeller).