Etimologia e História de secrecy

No final do século XIV, primacie se referia a uma "posição preeminente, supremacia, condição de ser o primeiro em ordem, poder ou importância." Essa palavra vem do francês antigo primacie (século XIV; francês moderno primatie) e do latim medieval primatia, que significava "cargo de um primaz da igreja" (século XII). A origem está no latim tardio primas (genitivo primatis), que quer dizer "principal, chefe, da primeira classe," derivado de primus, que significa "primeiro" (veja também prime (adj.)).

No final do século XIV, a palavra "secret" era usada para descrever algo que estava "separado ou mantido à parte, escondido, oculto". Essa origem vem do francês secret, que por sua vez é um adjetivo derivado do latim secretum, que significa "um segredo, uma coisa escondida" (veja também secret (n.)). 

A expressão Secret agent foi registrada em 1715. Já secret service apareceu em 1737, referindo-se ao "departamento de um governo responsável por combater falsificações e outras ofensas políticas e civis realizadas em segredo". A expressão secret police surgiu por volta de 1823. Por fim, Secret weapon foi documentada na década de 1590.

Esse sufixo de origem latina, que veio do francês antigo, é usado para formar substantivos abstratos que expressam qualidade ou condição a partir de adjetivos derivados do latim, como safety, surety, loyalty e poverty. No caso de city, ele é quase imperceptível. Na Idade Média, em inglês, aparecia como -tie ou -te, vindo do francês antigo -te (que em francês moderno é -té).

A origem desse sufixo é o latim -tatem (no nominativo, -tas; no genitivo, -tatis), que é cognato do grego -tes e do sânscrito -tati-. Em espanhol, o sufixo equivalente é -dad. No inglês, ele é tão frequentemente precedido por uma vogal de raiz em -i- que -ity se tornou um sufixo ativo e produtivo.