Etimologia e História de self-supporting

No final do século XIV, a palavra supporten significava "sustentar, apoiar, suportar o peso de algo;" também era usada para "ajudar" alguém, "falar em apoio ou defesa de;" e ainda "tolerar, suportar sem oposição, aguentar sem ser vencido, tolerar." Essa origem vem do francês antigo suporter, que significa "suportar, aguentar, sustentar, apoiar" (século XIV), e do latim supportare, que quer dizer "transportar, carregar, trazer à tona, apresentar." A palavra é formada pela junção de sub, que significa "de baixo para cima" (veja sub-), e portare, que é "carregar" (da raiz indo-europeia *per- (2) , que significa "conduzir, passar por").

No início do século XV, já era atestada no sentido de "fornecer recursos ou meios para," especialmente "prover as necessidades básicas da vida." Para coisas abstratas (como um curso de ação, por exemplo), esse uso surgiu na década de 1630. Em referência a moções, propostas, etc., começou a ser usada em 1736. No contexto militar, referindo-se a tropas em batalha, o uso data de 1848. No teatro, originalmente significava "atuar (o papel), representar no palco" (1709); em 1889 passou a ser usada no sentido de "acompanhar ou atuar como suporte de um artista principal." A expressão "ser fã de" um time esportivo surgiu em 1952. Relacionadas: Supported; supporting.

Elemento formador de palavras que indica "a si mesmo," também "automático," do uso do Antigo Inglês de self (pron.) em compostos, como selfbana "suicídio," selflice "amor-próprio, orgulho, vaidade, egoísmo," selfwill "livre-arbítrio." O Inglês Médio tinha self-witte "conhecimento e inteligência próprios" (início do século 15).

O OED conta 13 desses compostos no Antigo Inglês. O Compêndio do Inglês Médio lista quatro, contando o grupo self-will como um todo. Ele ressurgiu como um elemento formador de palavras ativo em meados do século 16, "provavelmente em grande parte por imitação ou reminiscência de compostos gregos em (auto-)," e formou muitos palavras nos conflitos de panfletos do século 17.