Significado de sheldrake

sheldrake:

pato colorido; pato macho; pato selvagem

Etimologia e História de sheldrake

sheldrake(n.)

Pato multicolorido, início do século XIV (final do século XII como sobrenome), de sheld- "variegado" + drake "pato macho." O primeiro elemento provavelmente é cognato com, ou vem do, médio holandês schillede "separado, variegado," flamengo ocidental schilde, de schillen (holandês verschillen "tornar diferente"), do proto-germânico *skeli-, da raiz indo-europeia *skel- (1) "cortar."

Essa é a origem considerada mais provável, embora o inglês sheld por si só seja uma palavra dialetal atestada apenas a partir de cerca de 1500. O Dicionário de Inglês Oxford (OED) encontra uma derivação de shield (substantivo), pela semelhança com os padrões nos escudos, "improvável." Compare com sheldapple, um nome do século XVI para tipos de aves notáveis por sua plumagem variegada (o segundo elemento pode ser uma variante de alp, uma palavra antiga para "pintassilgo").

Também de: early 14c.

Entradas relacionadas

drake(n.1)

"macho do pato," por volta de 1300, não registrado no inglês antigo, mas pode ter existido, vindo do germânico ocidental *drako (origem também do baixo alemão drake, segundo elemento do alto alemão antigo anutrehho, alemão Enterich, alemão dialetal Drache).

shield(n.)

No inglês médio, sheld se referia a uma "estrutura ou placa arredondada de madeira, metal, etc., carregada por um guerreiro no braço ou na mão como defesa." Essa palavra vem do inglês antigo scield ou scild, que significava "escudo; protetor, defensor," e originalmente se referia a uma "tábua." Sua origem remonta ao protogermânico *skelduz, que também deu origem ao nórdico antigo skjöldr, ao saxão antigo skild, ao médio holandês scilt, ao holandês schild, ao alemão Schild e ao gótico skildus. Essa palavra deriva de *skel-, que significa "dividir, separar," e tem raízes na PIE *skel- (1), que significa "cortar."

A evolução do significado na língua indo-europeia é um pouco incerta. A ideia original pode ter sido a de uma peça plana de madeira feita ao se dividir um tronco, mas Boutkan sugere que é mais provável que a palavra designasse um meio de proteção, ou seja, uma separação entre o lutador e o inimigo.

No uso comum, shield geralmente se referia a um dispositivo defensivo maior, que cobria grande parte do corpo, em contraste com um buckler. O termo Shield volcano (vulcão em escudo) foi traduzido do alemão Schildvulkan em 1911, embora a expressão tenha surgido em 1910. Já o sentido geológico de shield como "grande massa estável de rocha arqueana que forma um núcleo continental" apareceu em 1906, traduzindo Suess (1888).

*skel-(1)

também *kel-, raiz proto-indo-europeia que significa "cortar."

Pode formar todo ou parte de: coulter; cutlass; half; halve; scale (n.1) "placas de pele em peixes ou cobras;" scale (n.2) "instrumento de pesagem;" scalene; scallop; scalp; scalpel; school (n.2) "grupo de peixes;" sculpture; shale; sheldrake; shelf; shell; shield; shoal (n.2) "grande número;" skoal; skill.

Também pode ser a origem de: latim culter "faca," scalpere "cortar, raspar;" eslavo antigo skolika "mexilhão, concha," russo skala "casca, casca de árvore," lituano skelti "dividir," inglês antigo scell "concha," scalu "copo de beber, tigela, balança de um peso."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " sheldrake "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "sheldrake"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of sheldrake