Significado de snout

snout:

focinho; tromba; nariz protruso

Etimologia e História de snout

snout(n.)

No início do século XIII, a palavra era usada para se referir ao "tronco ou nariz saliente de um animal, o nariz ou mandíbulas quando protrusivos." Não foi encontrada no inglês antigo, tendo origem no baixo alemão médio e no baixo holandês snute, que significa "focinho." Sua raiz remonta ao proto-germânico *snut-, que também deu origem ao alemão Schnauze, ao norueguês snut e ao dinamarquês snude, todos significando "focinho."

Em várias línguas germânicas, existe um grupo de palavras que começa com sn- (no alemão moderno e no ídiche, schn-), relacionadas ao nariz humano ou ao focinho animal. É provável que essa raiz tenha uma origem imitativa. Os significados podem se estender para o snap do focinho de um cachorro, o snort que um cavalo pode fazer e a respiração áspera ou obstruída de um humano ao snore. Também podemos comparar com snarl, sneeze, snooze, snuff, snoop, snot, entre outros. A relação com outro grupo germânico que se refere a "cortar; uma parte destacada" (snip, snick, etc.) é incerta, mas os significados tendem a se sobrepor.

A partir de cerca de 1300, passou a ser usada também para outros animais e, de forma desdenhosa, para humanos. No inglês dos séculos XVI e XVII, havia a expressão snout-fair, que significava "bonito" (década de 1520).

Lady Strangelove: Not as a suitor to me sir?

Mr. Swaynwit: No you are too great for me. Nor your Mopsey without, though shee be snout-faire, and has some wit shee's too little for me ...

[Brome, "The Court Beggar," 1632]

Lady Strangelove: Não como pretendente a mim, senhor?

Mr. Swaynwit: Não, você é grande demais para mim. Nem sua Mopsey, embora ela seja snout-faire e tenha alguma inteligência, é pequena demais para mim...

[Brome, "The Court Beggar," 1632]

Também de: early 13c.

Entradas relacionadas

snap(n.)

Na década de 1550, talvez no final do século XV, a palavra "snap" começou a ser usada para descrever "uma mordida ou corte rápido e repentino; uma apreensão ansiosa." Essa origem pode vir do verbo snap (v.), ou, se a data for anterior, de uma palavra em holandês ou baixo alemão, snappen, que significa "estalar" ou "morder rapidamente." Essas palavras provavelmente estão ligadas ao baixo alemão ou ao baixo holandês snavel, que significa "bico" ou "bico de pássaro." O etimologista Watkins sugeriu que tudo isso poderia derivar de uma raiz germânica hipotética *snu-, relacionada ao nariz, imitando o som de uma respiração rápida (veja também snout).

O sentido de "movimento rápido" foi registrado na década de 1630, enquanto a ideia de "algo que pode ser feito facilmente" apareceu em 1877. A conotação de "crocância" ou "espessura" surgiu em 1865 no inglês americano, embora o inglês escocês já usasse essa expressão em 1790 para descrever algo "afiado" ou "inteligente." A expressão para "período breve ou repentino de clima" (geralmente frio) é de 1740. A definição de "fecho ou fecho de bolsa que faz um som de estalo ao fechar" data de 1815.

O nome do jogo de cartas é atestado desde 1881, originado de um chamado usado durante a partida. A expressão "snap-shot" para "foto instantânea" apareceu em 1894. No futebol americano, o termo foi usado a partir de 1912; antes, era snap-back (1880), que também se referia à posição de centro no ataque. O gíria snaps para "algemas" surgiu em 1895. Os personagens de desenho animado Snap, Crackle and Pop, associados ao cereal matinal Rice Krispies da Kellogg, foram criados em 1940.

Como adjetivo, a partir de 1790, "snap" passou a ser usado para indicar uma ação instantânea, como em snap judgment (1841), que significa "julgamento precipitado."

snarl(v.2)

"rosnar e mostrar os dentes," como um cão ou lobo bravo, década de 1580, talvez do holandês ou baixo alemão snarren "ranger," que provavelmente têm origem imitativa (compare com o alemão schnarren "ranger," schnurren "zunir, vibrar"). O significado "falar de maneira áspera e brigona" é registrado na década de 1690. Relacionado: Snarled; snarling.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " snout "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "snout"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of snout