Significado de staccato

staccato:

separado; desconectado; em notas curtas

Etimologia e História de staccato

staccato(adv.)

No contexto musical, refere-se a notas "separadas umas das outras por pequenas pausas" (em oposição a legato), um termo que surgiu em 1724, vindo do italiano staccato, que significa literalmente "desconectado, desligado." Essa palavra é o particípio passado de staccare, que significa "desprender," uma forma abreviada de distaccare, que quer dizer "separar, desligar." A origem francesa é destacher, do antigo francês destachier, que também significa "desligar" (veja detach). O uso como advérbio começou em 1844. Uma forma relacionada é Staccatissimo, que significa "muito staccato."

Também de: 1724

Entradas relacionadas

detach(v.)

Na década de 1680, o verbo "detach" começou a ser usado no sentido de "desprender, desunir" (em uma ação transitiva), especialmente no contexto de "separar para um propósito ou serviço específico." Essa palavra vem do francês détacher, que significa "desprender, desamarrar," e tem suas raízes no francês antigo destachier. A formação da palavra se dá pela junção de des-, que indica a ideia de "apartamento" (veja des-), e attachier, que significa "anexar" (consulte attach). Palavras relacionadas incluem Detached e detaching.

legato(adv.)

No contexto musical, "suavemente, sem intervalos," a partir de 1811, vem do italiano legato, que significa literalmente "ligado," sendo o particípio passado de legare. Essa palavra tem origem no latim ligare, que significa "amarrar" (proveniente da raiz PIE *leig-, que significa "amarrar, ligar"). Relacionado: Legatissimo.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " staccato "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "staccato"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of staccato