Etimologia e História de tar

tipo de líquido espesso, viscoso e de cor escura usado como ungüento (para ovelhas), agente de calafetagem (para navios) e material incendiário, inglês médio tēr, do inglês antigo teoru, teru "piche, betume, resina, goma," literalmente "o piche de (certos tipos de) árvores," do proto-germânico *terw- (também fonte do nórdico antigo tjara, frísio antigo tera, holandês médio tar, holandês teer, alemão Teer).

De acordo com Watkins, isso é provavelmente uma derivação de *trewo-, do PIE *derw-, uma variante da raiz *deru- "ser firme, sólido, constante," com sentidos especializados "madeira, árvore" e derivados referindo-se a objetos feitos de madeira.

Tar baby "um problema pegajoso" (inglês americano) foi popularizado por uma história de Joel Chandler Harris "Uncle Remus" (1881), mas a história e a ideia são mais antigas no folclore negro (a história em dialeto foi impressa anteriormente como parte de "Bushy and Jack" na Harper's Monthly Magazine, maio de 1867, atribuída a Mary Hose). É atestada em 1948 como um termo pejorativo para "pessoa negra."

Dar uma beat (ou knock) the tar out of alguém é atestado em 1884; o tar é talvez eufemístico.

também Jack Tar, "marinheiro," década de 1670, provavelmente um uso especial de tar (n.1), cuja substância era essencial para impermeabilizar os antigos navios (knights of the tarbrush sendo uma expressão jocosa para "marinheiros"); ou possivelmente uma forma abreviada de tarpaulin, que foi registrada como um apelido para marinheiro na década de 1640, devido às roupas de lona que eles usavam.

No inglês médio, terren vem do final do inglês antigo tirwan, que significa "cobrir com alcatrão," derivado de tar (substantivo 1).

O ato de tar and feather (1769) ficou famoso como uma ação de multidão na América durante os tempos revolucionários (usado por ambos os lados) e continuou por várias décadas depois. A punição é mencionada em um decreto de Ricardo I (1189), mas a expressão exata só é registrada no século XVIII. Relacionado: Tarred; tarring.