Significado de thatch

thatch:

palha ou material usado para cobrir telhados; telhado coberto com esse material

Etimologia e História de thatch

thatch(v.)

"cobrir o telhado de um edifício com palha," final do século XIV, thacchen, thecchen, do inglês antigo þeccan "cobrir, encobrir, esconder," no final do inglês antigo especificamente "cobrir o telhado de uma casa," relacionado a þæc "telhado, material de cobertura," do proto-germânico *thakjan (origem também do baixo saxão thekkian, nórdico antigo þekja, frísio antigo thekka, médio holandês decken, holandês dekken, alto alemão antigo decchen, alemão decken "cobrir"), da raiz proto-indo-europeia *(s)teg- "cobrir." Relacionado: Thatched; thatching.

Também de: late 14c.

thatch(n.)

"palha, juncos, etc. usados para cobrir um telhado," inglês médio thache, do inglês antigo þæc "telhado, palha, cobertura de um edifício," do proto-germânico *thakam (origem também do nórdico antigo þak, frísio antigo thek, sueco tak, dinamarquês tag, médio holandês, holandês dak "telhado," alto alemão antigo dah "cobertura, tampa," alemão Dach "telhado"), da raiz proto-indo-europeia *(s)teg- "cobrir." O uso jocoso em referência ao cabelo surgiu por volta da década de 1630.

Entradas relacionadas

deck(n.)

Meados do século XV, dekke, "cobertura que se estende de lado a lado sobre parte de um navio," vem de um uso náutico do Médio Neerlandês dec, decke, que significa "telhado, cobertura." Essa palavra tem raízes no Proto-Germânico *thakam (também origem de thatch (substantivo)), que por sua vez vem da raiz Proto-Indo-Europeia *(s)teg-, que significa "cobrir."

O significado da palavra se expandiu cedo no inglês, passando de "cobertura" para "plataforma de um navio." A acepção como "baralho de cartas necessário para jogar um jogo" surgiu na década de 1590, possivelmente porque as cartas eram empilhadas como os conveses de um navio. Tape-deck (1949) se refere à superfície plana dos antigos gravadores de fita de rolo.

Deck-chair (1844) recebeu esse nome porque eram usadas em transatlânticos. On deck (por volta de 1740) era um termo náutico, especialmente usado para indicar "pronto para ação ou dever;" o sentido ampliado no beisebol, de um rebatedor aguardando sua vez no bastão, é de 1867. Clear the deck (1852) significa preparar um navio para ação; talvez seja uma tradução do francês débarasser le pont.

thatcher(n.)

No início do século XIV, thaccher designava "a pessoa cuja ocupação é cobrir telhados de edifícios com palha" (aparecendo no final do século XII como sobrenome). Trata-se de um substantivo agente derivado de thatch (verbo). Esse termo corresponde ao inglês antigo þecere, ao holandês dekker e ao alemão Decker. O termo Thatcherite na política britânica, surgido em 1976, refere-se às políticas e princípios da política conservadora e ex-primeira-ministra Margaret Thatcher (1925-2013).

*(s)teg-

A raiz proto-indo-europeia que significa "cobrir," especialmente com um telhado. Ela pode formar todo ou parte de: deck (substantivo) "cobertura de parte de um navio;" deck (verbo) "adornar;" deckle; detect; integument; protect; protection; stegosaurus; tegular; tegument; thatch; thug; tile; Tuileries.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito sthag- "cobrir, esconder, ocultar;" grego stegein "cobrir," stegos "um telhado;" latim tegere "cobrir," tegula "telha;" lituano stėgti "fazer telhado;" nórdico antigo þekja, inglês antigo þeccan "palha;" holandês dekken, alemão decken "cobrir, colocar sob telhado;" irlandês tuigiur "cobrir," tech "casa;" galês toi "palha, telhado," ty "casa."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " thatch "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "thatch"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of thatch