Significado de totter

totter:

balançar; oscilar; vacilar

Etimologia e História de totter

totter(v.)

Por volta de 1200, aparece a palavra toteren, que significa "balançar para frente e para trás." Sua origem é incerta, mas pode vir de alguma fonte escandinava, como o norueguês dialetal totra, que significa "tremular, sacudir." Segundo o Dicionário de Inglês Oxford, "tem a forma de um frequentativo derivado de um radical tot-, que expressa instabilidade ou movimento instável" [OED, 1989].

O sentido de "balançar ou sacudir-se sobre uma base" surgiu por volta de 1400. A ideia de "ficar ou andar com passos trêmulos e instáveis" é atestada a partir de 1600. Relacionados: Tottered (passado de totter); tottering (gerúndio). No início do inglês moderno, havia uma palavra paralela, tolter, que significava "ser instável ou desequilibrado." Acredita-se que venha do flamengo ou do médio holandês touteren, mas o OED (1989) afirma que é "difícil conectar isso foneticamente" com totter.

Como substantivo, "ação de balançar-se" foi registrada em 1747. Também havia um substantivo no inglês médio, totir, que significava "trampolim, gangorra" (meados do século XIV).

Também de: c. 1200

Entradas relacionadas

dodder(v.)

"mover-se, tremer," 1610s, talvez uma variante de dadder, do inglês médio daderen "tremer, estremecer" (meados do século 14), uma formação frequente em um padrão semelhante a totter, patter, etc. Wedgwood aponta para um grande grupo de palavras semelhantes que significam movimento de vai e vem, incluindo dither, diddle, dandle, toddle, doddle ("balançar a cabeça," 1650s). Relacionado: Doddered; doddering.

hatter(n.)

"fabricante ou vendedor de chapéus," final do século XIV, de hat + -er (1).

Mad as a hatter, originalmente uma expressão escocesa, aparece em 1829 com o sentido de "demente, insano de forma violenta," e em 1837 como "enfurecido, extremamente bravo;" uma expressão anterior era fazer algo like a hatter (1826), que significava "em frenesi ou energeticamente" (compare com o coloquial like mad no mesmo sentido; veja mad (adj.)). A forma errônea mad as an adder surgiu em 1843.

A palavra na expressão pode vir do escocês hatter, que significa "desordem; enxame;" como verbo, "intimidar, assediar." Há três possíveis origens para a palavra, com uma convergência provável: (1) uma formação onomatopaica semelhante a palavras como batter e clatter, (2) uma variante escocesa de "hotter," (que por sua vez é uma variante de totter), e (3) influenciada pelo dialeto nórdico "hatra," que significa perseguir ou atormentar.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " totter "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "totter"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of totter