Significado de wist

wist:

saber; conhecer

Etimologia e História de wist

wist(v.)

"saber" (arcaico), c. 1500, uma palavra espúria do passado de wit (v.) "saber" usada inadequadamente como indicativo presente (em vez de wists). É cognata com o alemão wusste, passado de wissen "saber."

Had-I-wiste foi usado c. 1400-1550 no sentido de "arrependimento por algo feito de forma imprudente ou descuidada;" veja wist. Proverbial na expressão Had-I-wiste cometh ever too late.

Haddywyst comyth euer to late Whan lewyd woordis beth owte y-spronge. ["Commonplace book" in Trinity College, Cambridge, c. 1500]

Também de: c. 1500

Entradas relacionadas

wit(v.)

"saber, ter certeza sobre, conhecer" (arcaico), do inglês antigo witan (passado wast, particípio passado witen) "conhecer, estar ciente de, entender, observar, aprender," do proto-germânico *witanan "ter visto," e, portanto, "saber" (da raiz proto-indo-europeia *weid- "ver;" compare com wise (adj.)).

A expressão to wit, quase a única sobrevivente do verbo, é registrada na década de 1570, derivada da forma anterior that is to wit (meados do século 14), provavelmente uma tradução do anglo-francês cestasavoir, usada para traduzir o latim videlicet (veja viz.).

Os cognatos germânicos incluem o baixo saxão antigo witan, o nórdico antigo vita, o frísio antigo wita, o médio holandês e o holandês weten, o alto alemão antigo wizzan, o alemão wissen, e o gótico witan "saber."

God wot "Deus sabe," usado para enfatizar a verdade, é atestado no início do século 13. Veja também wist.

hest(n.)

"bidding, command," do inglês antigo hæs "bidding, behest, command," do proto-germânico *hait-ti-, derivado de *haitan "chamar, nomear" (veja behest). Com o -t não etimológico adicionado no inglês médio, inspirado em outras combinações (compare wist/wesan, também whilst, amongst, etc.; veja amidst).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " wist "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "wist"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of wist