hay-ride 的詞源

「割草」，古英語 heg（盎格魯語），hieg，hig（西撒克遜語）指「為飼料而割的草」，源自原始日耳曼語 *haujam，字面意思是「被割的東西」或「可以被割的東西」（來自原始印歐語 *kau-，意為「砍，打」；同源於古英語 heawan，「切割」；參見 hew）。

日耳曼語的同源詞包括古諾爾斯語 hey，古弗里西語 ha，中荷蘭語 hoy，德語 Heu，哥特語 hawi，都意指「乾草」。

俚語短語 hit the hay（1880年前）最初是指「在穀倉裡睡覺」；hay 在一般比喻意義上指「床鋪」始於1903年；roll in the hay（名詞）則出現於1941年。

1759年，"騎馬或乘車旅行"，源自 ride（動詞）。

到1815年，意爲"騎行的一段時間"。到1787年，意爲"騎馬"； 俚語意爲"機動車"的意思記錄於1930年。"遊樂園設備"的意義來自1934年。

在獵物意義上的名詞來自1937年。動詞 take (someone) for a ride "戲弄、誤導、欺騙"，首次見於1925年的美國英語，可能源自地下世界的"帶着車旅行，意圖殺人"的意義（1927年）。短語 go along for the ride 在比喻意義上指"被動參與"，來自1956年。

ride cymbal（1956）是爵士鼓手用來保持連續節奏的工具，與 crash cymbal（ride 作爲爵士俚語中的"節奏"，記錄於1936年）相對。