leap 的詞源
leap(v.)
約1200年,源自古英語 hleapan “跳躍,通過初始彈跳的力量從地面上清晰地跳起; 奔跑,走; 跳舞,躍上(馬)”(第七類強動詞; 過去式 hleop,過去分詞 hleapen),源自原始日耳曼語 *hlaupanan(源頭還包括古撒克遜語 hlopan,古諾爾斯語 hlaupa,古弗裏西亞語 hlapa,荷蘭語 lopen,古高地德語 hlouffan,德語 laufen “奔跑”,哥特語 us-hlaupan “跳起”),起源不明,除了日耳曼語族外沒有已知的同源詞; 可能是一種底層語言。
First loke and aftirward lepe [proverb recorded from mid-15c.]
先看再跳 [15世紀中記錄的諺語]
及物動詞“通過跳躍越過”早在15世紀初就有了。兒童遊戲 Leap-frog 以那個名字自1590年代以來就有了記錄(《亨利五世》); 比喻用法自1704年以來; 作爲動詞自1872年以來。在單一的跳躍中 leap tall buildings in a single bound(20世紀40年代)是來自超人能力的描述。相關: Leaped; leaping。
leap(n.)
約於公元1200年,指“跳躍的行爲或動作”,源自古英語 hliep 、hlyp(威斯克薩克斯)、*hlep(默西亞、諾森布里亞),“跳躍、躍動、突然的動作、跳躍的物體”; 源自原始日耳曼語 *hlaupan(同源詞:古弗裏西亞語 hlep 、荷蘭語 loop 、古高地德語 hlouf 、德語 lauf),源於 leap(動詞)的詞根。自至少1720年以來, Leaps 與 bounds 被配對使用。
leap 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「leap」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of leap