limbus 的詞源

14世紀晚期，“象限儀或其他儀器的邊緣”，源自拉丁語 limbus “裝飾邊框，邊緣，邊緣”，這是一個起源不確定的詞。Klein 認爲它與梵語 lambate “鬆垂下來”和英語 limp（形容詞）同源。Tucker 寫道，“這個意義似乎是扭曲、繞過或綁定的東西……而不是鬆散的東西”，並建議在立陶宛語 linta “絲帶”，古諾爾斯語 linnr “無論”中尋找同源詞。De Vaan 傾向於同意 Klein 的觀點，並寫道，“考慮到音素 *b， limbus 的非常具體的含義以及其在最古老的文獻中的缺失，這個詞的詞源仍然不確定。”天文學上“天體盤的邊緣”的意義首次出現在1670年代。相關： Limbal。

"煉獄邊境上的地區，爲基督教前的聖人（Limbus patrum）和未受洗的嬰兒（Limbus infantum）保留； "公元1300年左右，源自拉丁語 limbo，是 limbus 的單數與格形式，意爲“邊緣，邊界”（參見 limb（n.2））。在拉丁語短語中經常使用，例如 in limbo (patrum)，這完全是拉丁語，但 in 被視爲英語，因此拉丁語的與格形式成爲了英語名詞。比喻意義上的“被忽視或遺忘的狀態，監禁的地方”始於1640年代。