廣告

pike 的詞源

pike(n.1)

"長杆和尖金屬頭的武器",1510年代,源自法語 pique "一種矛; 長矛兵",源自 piquer "挑選,刺穿,刺破",源自古法語 pic "尖銳的尖或尖刺",這是一個大陸通用術語(西班牙 pica,意大利 picca,普羅旺斯 piqua),可能最終源自日耳曼語[Barnhart]或凱爾特語源(參見 pike(n.2))。另一種解釋將古法語單詞(通過通俗拉丁語 *piccare "刺,刺穿")追溯到拉丁語 picus "啄木鳥"。毫無疑問,還受到 pike(n.1)的影響,到了1200年已經有了"帶刺的杆"的意思。

"曾經是大部分步兵的主要武器; 在18世紀被刺刀取代" [OED]; 因此有了 pass through pikes "經歷困難,冒險", push of pikes "近身格鬥"等舊錶達。德語 Pike,荷蘭語 piek,丹麥語 pik 等源自法語 pique

pike(n.2)

大約在13世紀,pikpyk這些詞用來指「杖、桿、武器等上的尖端或尖刺」,是pic的變體(這也是pick (n.1)的來源)。這個詞源自古英語的piic,意指「尖銳的物體、撬鎬」,可能來自凱爾特語(可以參考愛爾蘭語的pice「長矛、叉子」和蓋爾語的pic「撬鎬」)。此外,這個詞也可能受到古法語pic「尖銳的點或刺」的影響,古法語又可能源自日耳曼語(參見pike (n.1))、古諾爾斯語的pic,以及中荷蘭語的pickepecke。在英語中,Pikepick (n.1)和pitch (n.1)曾經可以互換使用。

大約在1400年起,這個詞開始用來形容「尖銳的山峰或頂點」。在潛水、體操等運動中,pike這個姿勢的使用可以追溯到1928年,可能是因為「逐漸尖細」的概念。

pike(n.3)

"一種長而細長、貪婪的淡水魚," 14世紀早期, pik(地名中的12世紀中期),可能是 pike-fish 的縮寫,是 pike(n.2)的特殊用法,指的是魚的長而尖銳的下頜,部分源自法語 brochet "pike"(魚),源自 broche "a roasting spit"(烤肉叉)。在中古英語中,以健康和活力而聞名。

pike(n.4)

"高速公路",1812年縮短版的 turnpike

相關條目

約在1200年,指用於破碎岩石或土地的尖鐵工具,顯然是 pike(n.4)的變體。

1520年代,“被插入、固定或刺穿的東西”,出自 pitch(動詞1)。1540年代指“斜坡、程度、傾斜角度”,1550年代表示“最高點或最高點到達”,1620年代演變成“高度”; 1610年代指“拱形屋頂高出地面的高度”。

1833年有“投擲、拋擲、投擲行爲”的意思。1762年有“頭朝下跳入水中的行爲”的意思。音樂上指“聲音或音調的特點取決於振動的相對快慢”的意思始於1590年代,同時也是“特定的音調標準”。請參閱 pitch(動詞1)以獲取意義演變的信息,但這些詞的聯繫是不清楚的。

一些名詞含義來自 pitch 中“插入、驅動(樁)”的舊義。因此在板球運動中,“擊球手站立的區域”(1871)。

Sales pitch 中的現代商業廣告含義始於1943年的美國英語; pitch 意爲“枯燥或浮誇的銷售談話”的含義出現於1876年,可能源自棒球術語。 Pitch 也曾被用來表示“用於售賣或展示攤位的場所”(至少在1851年之前)。

廣告

pike 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「pike

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of pike

廣告
熱門詞彙
廣告