Bedeutung von appear

appear:

erscheinen; sichtbar werden; auftreten

Herkunft und Geschichte von appear

appear(v.)

Ende des 13. Jahrhunderts bedeutete es „in Erscheinung treten“ und stammt vom Stamm des altfranzösischen aparoir, aperer, was so viel wie „erscheinen, ans Licht kommen, sich zeigen“ (12. Jahrhundert, im modernen Französisch apparoir) bedeutet. Dieses wiederum kommt vom lateinischen apparere, was „erscheinen, sichtbar werden, einen Auftritt haben“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus ad (was „zu“ bedeutet, siehe ad-) und parere, was „sich zeigen, sichtbar sein; sich unterwerfen, gehorchen“ heißt. Letzteres hat einen unsicheren Ursprung; de Vaan vermutet, dass es vom proto-indoeuropäischen *prh-o- stammt, was „bereitstellen“ bedeutet.

Bei Personen entwickelte sich die Bedeutung „sich präsentieren“ im späten 14. Jahrhundert. Die Bedeutung „scheinen, ein gewisses Aussehen haben“ kam ebenfalls im späten 14. Jahrhundert auf. Verwandte Formen sind: Appeared und appearing.

Auch aus: late 13c.

Verknüpfte Einträge

apparent(adj.)

spätes 14. Jh., "unbestreitbar, klar verstanden;" um 1400, "leicht zu sehen oder wahrzunehmen," aus dem Altfranzösischen aparant "evident, offensichtlich, sichtbar," aus dem Lateinischen apparentem (Nominativ apparens) "sichtbar, manifest," Partizip Präsens von apparere "erscheinen, in Sicht kommen" (siehe appear).

Erstmals belegt in Phrasen wie heir apparent (siehe heir). Die Bedeutung "oberflächlich, scheinbar" stammt aus um 1400; die von "den Sinnen oder dem Geist erscheinend, aber nicht unbedingt real" stammt aus den 1640er Jahren. Apparent magnitude in der Astronomie (wie hell ein Himmelskörper von der Erde aus aussieht, im Gegensatz zu absolute magnitude, das ist, wie hell er tatsächlich ist) ist seit 1875 belegt. Das Mittelenglische hatte Nomenformen apparence, apparency, aber beide sind seit dem 17. Jh. obsolet.

apparition(n.)

Zu Beginn des 15. Jahrhunderts wurde der Begriff für „übernatürliche Erscheinung oder Manifestation“ verwendet. Er stammt aus dem anglo-französischen aparicion sowie dem altfranzösischen aparicion und aparoison (15. Jahrhundert). Ursprünglich bezog er sich auf die Epiphanie, also die Offenbarung des Christkindes an die Weisen aus dem Morgenland. Der Begriff hat seine Wurzeln im späten Latein, wo apparitionem (im Nominativ apparitio) „Erscheinung“ bedeutete. In der klassischen lateinischen Sprache konnte er auch „Gefolgsleute“ oder „Diener“ bedeuten und leitet sich von dem Verb apparere ab, was so viel wie „erscheinen“ bedeutet (siehe auch appear).

Die Bedeutung „Gespenst“ taucht etwa um 1600 auf. Der feine Unterschied zwischen appearance und apparition liegt darin, dass Letzteres oft unerwartet oder erschreckend ist. Verwandt ist das Adjektiv Apparitional.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " appear "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"appear" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of appear