Bedeutung von astound

astound:

erstaunen; verblüffen; erstaunen lassen

Herkunft und Geschichte von astound

astound(v.)

Im mittleren 15. Jahrhundert tauchte das Wort auf, abgeleitet vom mittelhochenglischen astouned oder astoned (um 1300), dem Partizip Perfekt von astonen oder astonien, was so viel wie „betäuben“ bedeutet (siehe astonish). Es hatte ursprünglich eine ähnliche Bedeutung wie das vulgärlateinische *extonare. Die ungewöhnliche Form könnte darauf zurückzuführen sein, dass das Partizip Perfekt so häufig verwendet wurde, dass es fälschlicherweise als Infinitiv angesehen wurde. Eine andere Möglichkeit ist, dass es nach dem Muster entstand, das auch round (Verb) aus round (Adjektiv) bildete, oder durch das Einfügen eines unetymologischen -d, ähnlich wie bei sound (Substantiv 1). Verwandte Begriffe sind: Astounded und astounding.

Auch aus: mid-15c.

Verknüpfte Einträge

astonish(v.)

um 1300, astonien, "betäuben, bewusstlos schlagen," aus dem Altfranzösischen estoner "betäuben, verblüffen, taub machen, erstaunen," aus dem Vulgärlatein *extonare, aus dem Lateinischen ex "hinaus" (siehe ex-) + tonare "donnern" (siehe thunder (n.)); also, wörtlich "jemanden donnernd zurücklassen." Die moderne Form (beeinflusst durch englische Verben in -ish, wie distinguish, diminish) ist seit den 1520er Jahren belegt. Die Bedeutung "erstaunen, mit Wunder schockieren" stammt aus den 1610er Jahren.

No wonder is thogh that she were astoned [Chaucer, "Clerk's Tale"]

Kein Wunder ist, dass sie erstaunt war [Chaucer, "Clerk's Tale"]

Bei Tyndale ließ die Stimme Gottes Saul astonyed. Verwandt: Astonished; astonishing.

astounding(adj.)

"stunning," in den 1580er Jahren als Partizip Präsens-Adjektiv von astound (Verb) geprägt. Verwandt: Astoundingly.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " astound "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"astound" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of astound