Herkunft und Geschichte von clitoridectomy

"erectiles Organ weiblicher Säugetiere," 1610er Jahre, geprägt im Neu-Lateinischen aus dem Spätgriechischen kleitoris, ein Diminutiv, aber die genaue Bedeutung, die von den Prägern beabsichtigt wurde, ist ungewiss. Vielleicht aus dem Griechischen kleiein "einhüllen," auch "schließen," in Bezug darauf, dass es von den Labia minora bedeckt ist. Das verwandte griechische Substantiv kleis hat eine sekundäre Bedeutung "ein Schlüssel, ein Riegel oder Haken (um eine Tür zu schließen);" siehe close (v.), und vergleiche slot (n.2).

Alternativ [Watkins], aus dem Griechischen kleitys, eine Variante von klitys "Seite eines Hügels," aus dem PIE *kleitor-, suffigierte Form der Wurzel *klei- "lehnen," mit einer Bedeutung von "kleiner Hügel." Einige antike medizinische Quellen geben ein angebliches griechisches Verb kleitoriazein "lasterhaft berühren oder kitzeln, kitzeln" (vergleiche deutschen Slang der Kitzler "Klitoris," wörtlich "der Kitzler"), aber in diesem Fall ist das Verb wahrscheinlich aus der Anatomie.

Was die Griechen selbst angeht, scheinen sie das Ding nymphē genannt zu haben, eine bildliche Verwendung, wörtlich "Braut, schöne junge Frau;" Beekes hat auch kystho-korone "Klitoris," wörtlich "Krone der Vagina."

Der Anatom Mateo Renaldo Colombo (1516-1559), Professor in Padua, behauptete, es entdeckt zu haben ("De re anatomica," 1559, S. 243). Er nannte es amor Veneris, vel dulcedo "die Liebe oder Süßigkeit der Venus." Es war früher den Frauen bekannt gewesen.

In der mittelhochenglischen Anatomie und Medizin verwendet Chauliac tentigo (frühes 15. Jh.), aus dem Lateinischen. Ein mittelhochdeutscher Text übersetzt tentigo mit wombegates tunge.

Das Wortbildungselement, das „chirurgische Entfernung“ bedeutet, stammt von der lateinisierten Form des griechischen -ektomia, was so viel wie „Herausschneiden“ bedeutet. Es leitet sich von ektemnein ab, was „herausschneiden“ bedeutet, und setzt sich zusammen aus ek, was „hinaus“ bedeutet (siehe ex-), und temnein, was „schneiden“ bedeutet. Letzteres stammt von der indogermanischen Wurzel *tem-, die ebenfalls „schneiden“ bedeutet.