Herkunft und Geschichte von memo

Im mittleren 15. Jahrhundert wurde der Begriff verwendet, um etwas zu kennzeichnen, das man sich merken sollte – also eine Notiz für zukünftige Referenz oder Überlegung. Er stammt aus dem Lateinischen memorandum, was so viel wie „(Ding) zum Merken“ bedeutet. Es ist das neutrale Singular von memorandus, was „würdig des Erinnerns“ oder „bemerkenswert“ heißt. Dieses wiederum leitet sich von memorare ab, was „ins Gedächtnis rufen“ bedeutet, und stammt von memor ab, was „gedacht an“ bedeutet. Die Wurzel kommt aus dem Urindoeuropäischen *(s)mer- (1), das „erinnern“ bedeutet.

Memorandum, A terme used when wee write any thing we would not forget. [Cockeram, English Dictionarie, 1623]

Memorandum, Ein Begriff, den wir verwenden, wenn wir etwas aufschreiben, das wir nicht vergessen möchten. [Cockeram, English Dictionarie, 1623]

Ursprünglich wurde es einfach als lateinischer Ausdruck verwendet und meist abgekürzt zu mem., um eine Notiz für eine Aufgabe einzuführen, die erledigt werden sollte [Century Dictionary]. Ab den 1540er Jahren entwickelte sich die Bedeutung jedoch weiter und bezog sich schließlich auf die Notiz selbst. Der lateinische Plural lautet memoranda. Ein ähnliches Wort ist agenda.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „sich erinnern“. 

Er könnte Teil folgender Wörter sein: commemorate; commemoration; mourn; memo; memoir; memorable; memorandum; memorial; memorious; memorize; memory; remember.

Er könnte auch die Wurzel für folgende Wörter sein: Sanskrit smarati „erinnert sich“; Avestisch mimara „achtsam“; Griechisch merimna „Sorge, Gedanke“, mermeros „Ängste verursachend, schelmisch, schädlich“; Lateinisch memoria „Erinnerung, Gedächtnis, Fähigkeit zu erinnern“, memor „achtsam, sich erinnernd“; Serbokroatisch mariti „sich kümmern um“; Walisisch marth „Traurigkeit, Angst“; Altnordisch Mimir, der Name des Riesen, der den Brunnen der Weisheit bewacht; Altes Englisch gemimor „bekannt“, murnan „trauern, sich traurig erinnern“; Niederländisch mijmeren „grübeln“.