Herkunft und Geschichte von monopolize

In den 1530er Jahren bezeichnete der Begriff „Monopol“ die „exklusive Kontrolle über eine Ware oder einen Handel“. Er stammt vom lateinischen monopolium, das wiederum aus dem Griechischen monopōlion abgeleitet ist und „Recht auf exklusiven Verkauf“ bedeutet. Dieses griechische Wort setzt sich zusammen aus monos, was „einzeln“ oder „allein“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *men- (4) für „klein“ oder „isoliert“) und pōlein, was „verkaufen“ heißt (von der indogermanischen Wurzel *pel- (4) für „verkaufen“).

Eine alternative Schreibweise, monopole, die in den 1540er Jahren aus dem Altfranzösischen stammt, war im 16. Jahrhundert ebenfalls verbreitet. Die Bedeutung „Besitz von etwas zum Ausschluss anderer“ entwickelte sich in den 1640er Jahren. Der Begriff für ein Unternehmen oder eine Körperschaft, die ein Monopol genießt, tauchte erstmals 1871 auf.

Das beliebte Brettspiel, das in seiner endgültigen Form von Charles Darrow (1889-1967) entwickelt und von Parker Brothers vertrieben wurde, erschien 1935 und erlebte in diesem Jahr einen regelrechten Boom. Der Ausdruck Monopoly money für „unechte Währung“ ist seit 1959 belegt und bezieht sich auf das Papier, das im Spiel verwendet wird.

Das -ize ist ein Wortbildungselement griechischen Ursprungs, das zur Bildung von Verben verwendet wird. Im Mittelenglischen fand man es als -isen, abgeleitet vom Altfranzösischen -iser/-izer, das wiederum aus dem Spätlateinischen -izare stammt. Der griechische Ursprung ist -izein, ein Element, das an Substantive oder Adjektive angehängt wird, um deren Handlung auszudrücken.

Die Variation zwischen -ize und -ise begann im Altfranzösischen und Mittelenglischen. Möglicherweise wurde sie durch einige Wörter (wie surprise, siehe unten) beeinflusst, bei denen die Endung französisch oder lateinisch und nicht griechisch ist. Mit der Wiederbelebung der klassischen Sprachen kehrte das Englische ab dem späten 16. Jahrhundert teilweise zur korrekten griechischen Schreibweise mit -z- zurück. Doch die Ausgabe von 1694 des maßgeblichen französischen Akademiewörterbuchs standardisierte die Schreibweisen als -s-, was auch das Englische beeinflusste.

In Großbritannien bleibt trotz früherer Ablehnung durch das Oxford English Dictionary, die Encyclopaedia Britannica, die Times of London und Fowler die Endung -ise dominant. Fowler vermutet, dass dies daran liegt, dass es schwierig ist, sich die kurze Liste der wenigen gebräuchlichen Wörter, die nicht aus dem Griechischen stammen und mit -s- geschrieben werden müssen (wie advertise, devise, surprise), zu merken. Das amerikanische Englisch hat stets -ize bevorzugt. Die Schreibvariationen betreffen etwa 200 englische Verben.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „verkaufen“. 

Er könnte Teil von Wörtern wie bibliopole, monopolize, monopoly, oligopolistic und oligopoly sein.

Außerdem könnte er die Wurzel für Begriffe wie das Sanskrit-Wort panate („tauscht, kauft“), das litauische pelnas („Gewinn“), das griechische pōlein („verkaufen“), das altslawische splenu und russische polon („Beute, Raub“) sowie das altnordische falr, niederländische veil und deutsche feil („zum Verkauf, käuflich“) sein.