Herkunft und Geschichte von pepper

"getrocknete Beeren der Pfefferpflanze," Mittelhochdeutsch peper, aus dem Althochdeutschen pipor, einer frühen westgermanischen Entlehnung des lateinischen piper "Pfeffer," aus dem Griechischen piperi, wahrscheinlich (über Persisch) aus dem Mittelindischen pippari, aus dem Sanskrit pippali "Langpfeffer." Das lateinische Wort ist die Quelle für das deutsche Pfeffer, italienische pepe, französische poivre, altslawische pipru, litauische pipiras, altirische piobhar, walisische pybyr usw.

Die Anwendung auf Früchte der Familie Capsicum (nicht verwandt, ursprünglich aus dem tropischen Amerika) stammt aus dem 16. Jahrhundert. Pepper in the nose im Mittelenglischen bedeutete "überheblich oder unnahbar sein."

„wie mit Pfeffer streuen“, 1610er Jahre, abgeleitet von pepper (Substantiv). Im Altenglischen gab es gepipera. Die Bedeutung „mit Schüssen usw. beschießen; mit etwas treffen, das schmerzt oder stört“ stammt aus den 1640er Jahren. Verwandt: Peppered; peppering.