Herkunft und Geschichte von pock

„Papstliches Edikt, das höchste autoritative Dokument, das von einem Papst oder in seinem Namen ausgegeben wird“, um 1300, aus dem Mittellateinischen bulla „versiegeltes Dokument“ (Quelle des Altfranzösischen bulle, Italienischen bulla), ursprünglich das Wort für das Siegel selbst, aus dem Lateinischen bulla „runde Schwellung, Knopf“, letztlich aus dem Gallischen, aus dem PIE *beu-, einer Wurzel, die eine große Gruppe von Wörtern bildete, die „viel, groß, viele“ bedeuteten, sowie Wörter, die mit Schwellungen, Beulen und Blasen verbunden sind (auch Quelle des Litauischen bulė „Gesäß“, Mittelniederländischen puyl „Tasche“, möglicherweise auch des Lateinischen bucca „Wange“).

"Krankheit, die durch ausbrechende Geschwüre gekennzeichnet ist," Ende des 15. Jahrhunderts, Schreibweise geändert von pockes (Ende des 13. Jahrhunderts in diesem Sinne), Plural von pocke "Pustel" (siehe pock (n.)). Besonders (nach ca. 1500) für Syphilis verwendet.

Also pockmark, „Narbe oder Vertiefung, die von einer Pustel hinterlassen wird“, insbesondere bei Pocken, 1670er Jahre, abgeleitet von pock (Substantiv) + mark (Substantiv). Als Verb erstmals 1756 belegt. Verwandt: Pockmarked; pock-marked „mit Pocken oder ähnlichen Vertiefungen versehen, die durch Pocken entstehen (1756); früher war auch pokbrokyn (Mitte des 15. Jahrhunderts) gebräuchlich.