Herkunft und Geschichte von progressive

Im frühen 15. Jahrhundert wurde progresse verwendet, was so viel wie „ein Vorankommen, das Voranschreiten“ bedeutete. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen progres (im modernen Französisch progrès) und geht direkt auf das Lateinische progressus zurück, was „ein Vorankommen, einen Fortschritt“ bezeichnete. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip progredi abgeleitet ist, was „vorangehen“ bedeutet. Dieses setzt sich zusammen aus pro (was „vorwärts“ bedeutet, siehe pro-) und gradi („schreiten, gehen“), das wiederum von gradus („ein Schritt“) abstammt. Diese Wurzel geht auf die indogermanische Wurzel *ghredh- zurück, die „gehen, schreiten“ bedeutet.

In den frühen englischen Verwendungen bezog sich der Begriff besonders auf „eine Reise oder einen Zustand, den die königliche Familie durchläuft“. Der bildliche Sinn von „Wachstum, Entwicklung, Fortschritt zu höheren Stufen“ setzte um 1600 ein, möglicherweise schon im 15. Jahrhundert, wobei die genauen Bedeutungen nicht immer leicht zu unterscheiden sind.

Der Ausdruck in progress, was so viel wie „im Gange“ bedeutet, ist seit 1849 belegt und bewahrt den älteren Sinn von „einem Verlauf“, egal ob positiv oder negativ (wie in Hogarths „Fortschritt des Zügellosen“). Früher bezeichnete es „in Folge“ (wie die Bände eines Buches) und wurde im Mittelenglischen um die Mitte des 15. Jahrhunderts verwendet. Der Begriff Progress report ist seit 1865 belegt.

1958 als umgangssprachliche Abkürzung für progressive (siehe dort). Zuvor war es im britischen Studentenslang ein Begriff für proctor (1890) und noch früher ein Ausdruck für „Essen, Vorräte“ (1650er Jahre), möglicherweise abgeleitet vom Verb prog „herumstöbern“ (1610er Jahre), dessen Ursprung unbekannt ist, vielleicht verwandt mit prod (v.). Verwandt: Progged; progging.