Bedeutung von pucker

pucker:

rümpfen; kräuseln; zusammenziehen

Herkunft und Geschichte von pucker

pucker(v.)

In den 1590er Jahren wurde das Wort intransitiv verwendet und bedeutete „unregelmäßig gewellt oder faltig werden“. Möglicherweise handelt es sich um eine häufigere Form von pock, einem dialektalen Variant von poke, was so viel wie „Tüte“ oder „Sack“ bedeutet (siehe poke (n.1)). Das würde erklären, warum es eine ähnliche Bedeutung wie in purse (v.) hat. Das Oxford English Dictionary (OED) merkt an, dass es „wahrscheinlich früher in der Umgangssprache verwendet wurde“. „Verben dieser Art neigen dazu, den ursprünglichen Vokal zu verkürzen oder zu verschleifen; vergleiche clutter, flutter, putter usw.“ [Barnhart]. Die transitive Bedeutung „in unregelmäßige Falten oder Falten zusammenziehen oder ziehen“ stammt aus den 1610er Jahren. Verwandte Begriffe sind: Puckered und puckering.

Auch aus: 1590s

pucker(n.)

1726 bezeichnete es „eine Zeichnung oder das Zusammenziehen in Falten oder Runzeln“, abgeleitet von pucker (Verb). Im 18. und 19. Jahrhundert wurde es manchmal auch im übertragenen Sinne verwendet, um einen „Zustand der Aufregung oder Erregung“ zu beschreiben (1741).

Auch aus: 1726

Verknüpfte Einträge

poke(n.1)

„kleiner Sack“, Anfang des 13. Jahrhunderts, wahrscheinlich entstanden aus einer Verschmelzung des Altenglischen pohha (Nordumbrian poha, pocca) für „Tasche, Beutel“ und des Altnordischen poki für „Tasche, Beutel, Pocket“, beeinflusst durch das Altfranzösische poque (12. Jahrhundert, Altfranzösisch poche) für „Geldbörse, Beutel, Geldbeutel“, das wahrscheinlich germanischen Ursprungs ist. All diese Begriffe stammen vermutlich vom Urgermanischen *puk- (auch Quelle des Mittelniederländischen poke und des dialektalen Deutschen Pfoch), das von der indoeuropäischen Wurzel *beu- abgeleitet ist, einer imitativen Wurzel, die mit Wörtern für „anschwillen“ assoziiert wird (siehe bull (n.2)). Vergleiche pocket.

Wan man ʒevit þe a pig, opin þe powch. [The Proverbs of Hendyng, early 14c.]

Wan man ʒevit þe a pig, opin þe powch. [Die Sprüche des Hendyng, Anfang des 14. Jahrhunderts.]

purse(v.)

Um 1300, pursen, „Geld in eine Geldbörse stecken“; um 1600 dann als „zusammenziehen und raffen“ (wie die Schnüre eines Geldbeutels) belegt, abgeleitet von purse (Substantiv). Für die Bedeutung vergleiche pucker (Verb), wahrscheinlich von poke „Tasche, Sack“. Verwandt: Pursed; pursing.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " pucker "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"pucker" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of pucker