Herkunft und Geschichte von raga

In der indischen Musik bezeichnet der Begriff einen melodischen Rahmen für improvisierte Melodien. Er stammt aus dem Jahr 1788 und leitet sich vom Sanskrit raga-s ab, was so viel wie „Harmonie, Melodie, Modus in der Musik“ bedeutet – wörtlich übersetzt „Farbe, Stimmung“. Dieser Begriff ist verwandt mit rajyati, was „es wird gefärbt“ bedeutet, und stammt aus der indogermanischen Wurzel *reg- (3), die „färben“ bedeutet. Diese Wurzel ist auch die Quelle des griechischen Wortes rhegos, was „Decke, Teppich“ bedeutet.