Werbung

Bedeutung von reign

Herrschaft; Regierungszeit; regieren

Herkunft und Geschichte von reign

reign(n.)

Im frühen 13. Jahrhundert wurde das Wort regne verwendet, um ein „Königreich“ oder einen „Staat, der von einem Monarchen regiert wird“ zu beschreiben. Diese Bedeutungen sind heute weitgehend veraltet. Es stammt aus dem Altfranzösischen reigne, was „Königreich, Land, Nation“ bedeutet (im modernen Französisch règne). Der Ursprung liegt im Lateinischen regnum, das „Königsherrschaft, Herrschaft, Reich“ bedeutet. Dieses Wort ist verwandt mit regere, was „herrschen, leiten, gerade halten, führen“ bedeutet. Es stammt aus der indogermanischen Wurzel *reg-, die „geradeaus bewegen“ bedeutet. Daraus entwickelten sich Begriffe, die „in gerader Linie leiten“ bedeuten, also „führen“ oder „regieren“.

Ab dem späten 14. Jahrhundert wurde es auch im Sinne von „Souveränität, königliche Autorität, Herrschaft“ verwendet. Daraus entwickelte sich die allgemeinere Bedeutung „Macht, Einfluss oder Herrschaft wie die eines Königs“, die um 1725 belegt ist. Die spezifische Bedeutung „Zeitraum, in dem ein Monarch auf dem Thron sitzt“, die auch zur Datierung verwendet wird, ist seit der Mitte des 14. Jahrhunderts nachweisbar.

reign(v.)

Ende des 13. Jahrhunderts entstand das Wort regnen, das so viel wie „die oberste oder königliche Macht in einem Staat ausüben“ bedeutet. Es wurde auch verwendet, um Gott, Christus und die Jungfrau Maria zu beschreiben. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen regner, was „herrschen, regieren“ bedeutet und im 12. Jahrhundert gebräuchlich war. Dieses wiederum leitet sich vom Lateinischen regnare ab, was „königliche Macht haben, herrschen, regieren“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Wort regnum, das „Königreich, Herrschaft, Reich“ bedeutet und mit regere verwandt ist. Letzteres bedeutet „herrschen, leiten, gerade halten, führen“ und stammt von der indogermanischen Wurzel *reg- ab, die „geradeaus bewegen“ bedeutet. Daraus entwickelten sich Begriffe, die „in gerader Linie führen“ und somit „leiten, regieren“ bedeuteten. Im frühen 14. Jahrhundert wurde das Wort auch verwendet, um Bräuche, Laster und Ähnliches an einem bestimmten Ort zu beschreiben. Verwandte Formen sind Reigned, reigning und regnal.

Verknüpfte Einträge

Ende des 14. Jahrhunderts, araynen, „zur Rechenschaft ziehen“, auch „wegen eines Verbrechens anklagen“, stammt aus dem Altfranzösischen araisnier „ansprechen, anklagen (vor Gericht)“, das aus dem Vulgärlatein *arrationare kommt, welches wiederum vom Lateinischen adrationare abgeleitet ist. Dies setzt sich zusammen aus ad „zu“ (siehe ad-) und *rationare, das von ratio „Argumentation; Berechnung, Kalkulation“ stammt. Letzteres kommt von rat-, dem Partizip Perfekt von reri „rechnen, kalkulieren“, auch „denken“ (aus der PIE-Wurzel *re- „denken, zählen“). Das unetymologische -g- ist eine Überkorrektur aus dem 16. Jahrhundert, die sich an reign usw. orientiert. Verwandt: Arraigned; arraigning.

„herrschend, Autorität ausübend“ durch Erbrecht, um 1600, aus dem Lateinischen regnantem (Nominativ regnans) „herrschend“, das Partizip Präsens von regnare „herrschen“ (siehe reign).

Das alternative Adjektiv regnal (1610er Jahre) bedeutet „zum Herrschaftszeitraum gehörend“, insbesondere in Bezug auf das Jahr oder den Tag, an dem die Herrschaft eines Souveräns begann. Verwandt: Regnancy.

Werbung

Trends von " reign "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"reign" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of reign

Werbung
Trends
Werbung