Herkunft und Geschichte von excerpt

Um 1300, scarse, „in der Menge eingeschränkt, kaum ausreichend in Menge oder Wirkung; gering in der Zahl, selten, kaum gesehen“, stammt aus dem Altfranzösischen scars „karg, rar“ (Altfranzösisch eschars, Modernes Französisch échars). Laut dem Oxford English Dictionary geht es auf das Vulgärlateinische *scarsus zurück, abgeleitet von einem vermuteten *escarpsus, früher *excarpsus, dem Partizip Perfekt von *excarpere „herauszupfen“, was sich wiederum vom klassischen Latein excerpere „herauszupfen“ ableitet (siehe excerpt).

Als Adverb „kaum, hardly, scarcely“ im frühen 14. Jahrhundert, abgeleitet vom Adjektiv. Die Redewendung make (oneself) scarce „sich entfernen, sofort gehen“ ist seit 1771 belegt und wurde damals als gängiger Ausdruck der Umgangssprache angesehen. Verwandt: Scarcely.

Das Wortbildungselement stammt aus dem Englischen und bedeutet in der Regel „aus, von“, kann aber auch „aufwärts, vollständig, berauben von, ohne“ und „ehemalig“ bedeuten. Es hat seinen Ursprung im Lateinischen ex, was „aus, von innen; seit welchem Zeitpunkt, seit; gemäß; in Bezug auf“ bedeutet. Dieses wiederum stammt aus dem Urindoeuropäischen *eghs, was „hinaus“ bedeutet. Ähnliche Formen finden sich im Gallischen ex-, im Altirischen ess-, im Altkirchenslawischen izu und im Russischen iz. In einigen Fällen leitet es sich auch vom griechischen Verwandten ex, ek ab. Das Urindoeuropäische *eghs hatte eine komparative Form *eks-tero und eine superlative Form *eks-t(e)r-emo-. Oft wurde es vor den Konsonanten -b-, -d-, -g-, sowie den konsonantischen Vokalen -i-, -l-, -m-, -n-, -v- zu e- verkürzt, wie zum Beispiel in elude, emerge, evaporate und anderen.

Der proto-indoeuropäische Wortstamm bedeutet „sammeln, pflücken, ernten“.

Er könnte Teil folgender Begriffe sein: carpe diem; carpel; carpet; carpo- (1) „Frucht“; excerpt; harvest; scarce; scarcity.

Er könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit krpana- „Schwert“, krpani „Scheren“; Griechisch karpos „Frucht“, karpizomai „Ernte einbringen“; Latein carpere „schneiden, teilen, pflücken“; Litauisch kerpu, kirpti „schneiden“; Mittelirisch cerbaim „schneiden“; Altenglisch hærfest „Herbst“.