Herkunft und Geschichte von secrecy

Ende des 14. Jahrhunderts taucht das Wort primacie auf, das so viel wie „herausragende Stellung, Vorherrschaft, den Zustand, an erster Stelle zu stehen, Macht oder Bedeutung“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen primacie (14. Jahrhundert; im modernen Französisch primatie) und geht direkt auf das Mittellateinische primatia zurück, was „Amt eines Kirchenoberhauptes“ (12. Jahrhundert) bedeutet. Dieses wiederum leitet sich vom Spätlateinischen primas (Genitiv primatis) ab, was „Haupt-, Chef-, von erster Rangordnung“ bedeutet, und stammt letztlich vom lateinischen primus ab, was „erster“ bedeutet (siehe auch prime (Adj.)).

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „abgesondert, versteckt, verborgen“. Es stammt vom französischen secret, das als Adjektiv aus dem lateinischen secretum abgeleitet ist und „ein Geheimnis, eine verborgene Sache“ bedeutet (siehe auch secret (n.)). 

Der Begriff Secret agent taucht erstmals 1715 auf; secret service stammt aus dem Jahr 1737 und bezeichnet „eine Abteilung der Regierung, die sich mit Fälschungen und anderen politischen sowie zivilen Vergehen beschäftigt, die im Geheimen begangen werden“. Der Ausdruck secret police ist aus dem Jahr 1823 belegt. Secret weapon wurde bereits in den 1590er Jahren verwendet.

Suffix lateinischen Ursprungs, über Altfranzösisch, verwendet zur Bildung abstrakter Substantive, die Qualität oder Zustand aus Adjektiven ableiten, die aus dem Lateinischen stammen (safety, surety, loyalty, poverty; in city ist es kaum erkennbar); Mittelenglisch -tie, -te, aus Altfranzösisch -te (Modernes Französisch -té).

Dies stammt aus dem Lateinischen -tatem (Nominativ -tas, Genitiv -tatis), verwandt mit Griechisch -tes, Sanskrit -tati-. Der verwandte Suffix im Spanischen ist -dad. So häufig von einem Stammvokal in -i- vorausgegangen, dass -ity zu einem lebendigen englischen Formativ geworden ist.