Herkunft und Geschichte von shred

Im Mittelenglischen bezeichnete shrede „Stückchen oder Fragmente; Streifen, die von einem Kleidungsstück hängen“, und stammt aus dem Altenglischen screade, was so viel wie „abgeschnittenes Stück, Schnitt, Rest“ bedeutet. Dieses Wort geht zurück auf das Urgermanische *skraudōn-, das auch im Altfriesischen skred („Schnitt, Abschneiden“), Mittelniederländischen schroode („Schnipsel“), Mittelhochdeutschen schrot („abgeschnittenes Stück“) und im Althochdeutschen scrot („Rest, Stück, Schnitt“) vorkommt. Im modernen Deutsch finden wir Schrot („Block, Holzstück, kleine Kugel“) und im Altnordischen skrydda („schrumpelige Haut“). Die Wurzel des Begriffs liegt im Proto-Indo-Europäischen *skreu-, was „schneiden; Schneidewerkzeug“ bedeutet, und ist eine Erweiterung der Wurzel *sker- (1) „schneiden“.

Im Mittelenglischen bedeutete shreden „hacken, in kleine Streifen oder Scheiben schneiden“. Es stammt vom Altenglischen screadian, was so viel wie „schälen, beschneiden, abtrennen“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Proto-Germanischen *skraud-, das auch im Mittelniederländischen scroden, Niederländischen schroeien, Althochdeutschen scrotan und Deutschen schroten für „schneiden“ vorkommt. Es ist verwandt mit dem Substantiv shred. Die Verwendung im Zusammenhang mit der Zerstörung von Dokumenten tauchte um 1906 auf. Verwandte Begriffe sind Shredded und shredding.