Bedeutung von slumber

slumber:

Schlummer; leichter Schlaf; Dösen

Herkunft und Geschichte von slumber

slumber(v.)

In der Mitte des 14. Jahrhunderts taucht das Wort slomberen auf, was so viel wie „dösen, schlummern, leicht schlafen“ bedeutet. Es handelt sich um eine Abwandlung von slumeren, das im Mittelenglischen belegt ist und die häufigere Form von slumen darstellt, was „dösen“ heißt. Dieses wiederum stammt wahrscheinlich aus dem Altenglischen sluma, was „leichter Schlaf“ bedeutet. Ähnliche Begriffe finden sich im Mittelniederländischen mit slumen, im modernen Niederländischen als sluimeren, im Mittelniederdeutschen als slummern und im Deutschen als schlummern, die alle mit „dösen“ oder „schlummern“ zu tun haben. Das Wort enthält ein germanisches Verbalsuffix, das Wiederholung oder eine diminutive Bedeutung anzeigt (siehe -er (4)).

Die häufigere Form spielt auf die Vorstellung von „unterbrochenem leichten Schlaf“ an. Ab den 1580er Jahren wurde es auch verwendet, um den Zustand der Inaktivität von Dingen zu beschreiben. Das unetymologische -b- in der Wortform lässt sich mit ähnlichen Beispielen wie number, lumber, humble, chamber usw. vergleichen. Verwandte Formen sind Slumbered und slumbering.

Auch aus: mid-14c.

slumber(n.)

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts taucht das Wort slomber auf, was so viel wie „Schlaf, Ruhe“ bedeutet und sich von slumber (Verb) ableitet. Zuvor gab es im Mittelenglischen das Substantiv slume, das „eine schläfrige Verfassung“ bezeichnete und aus dem Altenglischen sluma stammt. Der Begriff für die Übernachtungsparty von Jugendlichen, slumber party, ist bereits aus dem Jahr 1942 belegt. Das Wort slumber-wear, das „Nachtkleidung“ bedeutet, wurde 1909 geprägt. Slumberland, also „Schlafland“, stammt aus dem Jahr 1875. Slumberous, was „schläfrig“ oder „zum Schlafen geneigt“ bedeutet, ist aus dem späten 15. Jahrhundert überliefert. Das Wort Slombri, das „zum Dösen neigend“ beschreibt, stammt aus dem späten 14. Jahrhundert.

Auch aus: mid-14c.

Verknüpfte Einträge

chamber(n.)

um 1200, "ein Raum in einem Haus," normalerweise ein privater, aus dem Altfranzösischen chambre "Raum, Kammer, Wohnung" (11. Jh.), aus dem Spätlateinischen camera "eine Kammer, ein Raum" (siehe camera).

Das altfranzösische Wort und das mittelenglische Wort wurden auch allein und in Kombinationen verwendet, um Wörter für "Latrine, Abort" aus der Vorstellung von "Schlafzimmerutensil zur Aufbewahrung von Urin" zu bilden. In der Anatomie, "eingeschlossener Raum im Körper," ab dem späten 14. Jh. Bei Maschinen, "künstliche Höhle," ab 1769.

Der Begriff aus der Geschütztechnik "Teil des Bohrens, in dem die Ladung platziert wird," stammt aus den 1620er Jahren. Die Bedeutung "gesetzgebendes Organ" stammt aus um 1400, ein erweiterter Sinn aus den Kammern oder Räumen, in denen sich eine Versammlung trifft. Chamber music (1765) war traditionell für die Aufführung in kleineren Räumen gedacht.

DA CAMERA: of the chamber, i. e. belonging to the chamber, suitable for the chamber, designed for the chamber,—a term applied to parlor or chamber music. [Godfrey Weber's General Music Teacher," Boston, 1842]

DA CAMERA: of the chamber, i. e. gehörend zur Kammer, geeignet für die Kammer, entworfen für die Kammer,—ein Begriff, der auf Salon- oder Kammermusik angewendet wurde. [Godfrey Weber's General Music Teacher," Boston, 1842]

humble(adj.)

Ende des 13. Jahrhunderts bezog sich das Wort auf Personen und bedeutete „unterwürfig, respektvoll, bescheiden im Auftreten, nicht selbstbehauptend, gehorsam“. Es stammt aus dem Altfranzösischen humble, umble, früher umele, und geht zurück auf das Lateinische humilis, was „niedrig, demütig“ bedeutet – wörtlich „auf dem Boden“, abgeleitet von humus („Erde“), das wiederum seinen Ursprung in der indogermanischen Wurzel *dhghem- („Erde“) hat. Ab dem späten 14. Jahrhundert wurde es auch für Dinge verwendet und bezeichnete „niedrig in Art, Zustand, Beschaffenheit oder Menge“. Darüber hinaus konnte es auch Personen beschreiben, die von niedrigem Geblüt oder Rang waren. Eine verwandte Form ist Humbly.

Don't be so humble; you're not that great. [attributed to Golda Meir]

Sei nicht so bescheiden; du bist nicht so großartig. [zugeschrieben Golda Meir]

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " slumber "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"slumber" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of slumber