Herkunft und Geschichte von standard

Um die Mitte des 12. Jahrhunderts wurde der Begriff verwendet, um ein „unverwechselbares Banner oder ein anderes auffälliges Objekt, das im Kampf aus einer Position gezeigt wird, um als Sammelpunkt für eine militärische Einheit zu dienen“, zu beschreiben. Er stammt von der verkürzten Form des altfranzösischen estandart „militärisches Banner, Standarte“ (im anglo-französischen estandard) und teilweise aus dem mittellateinischen standardum.

Laut Barnhart, Watkins und anderen könnte der Begriff wahrscheinlich aus dem Fränkischen *standhard stammen, was so viel wie „fest stehen“ oder „standhaft sein“ bedeutet. Dies wäre ein Zusammenspiel von fränkischen Wörtern, die mit stand (Verb) und hard (Adjektiv) verwandt sind. Es wurde so genannt, weil die Fahne an einem Stock oder Speer befestigt und in den Boden gesteckt wurde, um aufrecht zu stehen.

Die andere Theorie, wie sie im Oxford English Dictionary und ähnlichen Quellen zu finden ist, betrachtet dies als Volksetymologie und verbindet das altfranzösische Wort mit estendre „ausstrecken“, das aus dem Lateinischen extendere (siehe extend) stammt.

Einige Bedeutungen, wie „aufrechter Pfahl“ (um die Mitte des 15. Jahrhunderts), scheinen von stand (Verb) beeinflusst zu sein, wenn sie nicht sogar direkt daraus hervorgegangen sind. Im Mittelenglischen wurde der Begriff für eine Vielzahl von stehenden oder aufrechten Objekten verwendet: einen Pfahl, einen hohen Baumstumpf, einen Kerzenständer, einen Turm.

Die verwandten Begriffe in anderen modernen germanischen Sprachen stammen ebenfalls aus dem Französischen oder Italienischen. Der Ausdruck Standard-bearer im übertragenen Sinne entstand in den 1560er Jahren (die wörtliche Bedeutung ist bereits um die Mitte des 15. Jahrhunderts belegt).

„Dient als Standard“, ab den 1620er Jahren, vielleicht ab der Mitte des 15. Jahrhunderts, abgeleitet von standard (Substantiv 2). Zuvor bedeutete es „stationär“ (frühes 15. Jahrhundert) und „aufrecht“ (1530er Jahre). Standard-bred (Adjektiv), „nach einem vereinbarten Standard der Exzellenz gezüchtet“, stammt aus dem Jahr 1878, in der Regel bei Pferden, ursprünglich jedoch bei Geflügel. Standard time (1870) bezieht sich auf die Zeit, die auf dem lokalen Meridian in Bezug auf Greenwich basiert.

"Gewicht, Maß oder Instrument, mit dem die Genauigkeit anderer bestimmt wird," Ende des 14. Jahrhunderts, anscheinend eine spezielle Verwendung von standard (n.1) "militärischer Standard, Banner," aber die Sinnentwicklung ist "etwas unklar" [OED].

Die offiziellen Standardgewichte und -maße wurden durch königliches Edikt festgelegt und waren im 14. Jahrhundert als the king's standard bekannt. Vielleicht ist die Verwendung also metaphorisch, wobei der königliche Standard für die königliche Autorität in Angelegenheiten wie der Festlegung von Gewichten und Maßen steht.

Oder [Century Dictionary] könnte das Wort direkt aus dem Sinne der Schlachtfahne stammen, wobei die Vorstellung "das, worauf man sich stützt" oder "das, was aufgestellt wird" sein könnte.

Besonders in Bezug auf den Anteil an edlem Metall in der Münzprägung, wie er von der Autorität festgelegt wurde (Mitte des 15. Jahrhunderts). Daher die Bedeutung "autoritatives oder anerkanntes Exemplar von Qualität oder Richtigkeit" (Ende des 15. Jahrhunderts).

Die Bedeutung "Regel, Prinzip oder Mittel der Beurteilung" stammt aus den 1560er Jahren. Die von "definitivem Niveau des Erreichens" ist seit 1711 belegt (wie in standard of living, das seit 1903 existiert).