Herkunft und Geschichte von symptomatology

„Eine Abweichung von der normalen Funktion oder Form als Ausdruck oder Beweis einer Krankheit“, Ende des 14. Jahrhunderts, sinthoma, aus dem Mittellateinischen sinthoma „Symptom einer Krankheit“, abgeleitet vom Spätlateinischen symptoma, aus dem Griechischen symptoma „ein Ereignis, einen Zufall, eine Krankheit“, von der Wurzel sympiptein „zustoßen, geschehen; zusammenfallen, zusammenkommen“, aus der assimilierten Form von syn- „zusammen“ (siehe syn-) + piptein „fallen“ (aus dem PIE *pi-pt-, reduplizierte Form der Wurzel *pet- „eilen; fliegen“).

Die Schreibweise wurde ab etwa 1540 wieder ins Lateinische zurückgeführt, möglicherweise teilweise durch den Einfluss des Französischen symptome (16. Jahrhundert). Die allgemeine (nicht-medizinische) Verwendung, „jedes Zeichen oder Indiz für das Vorhandensein von etwas anderem“, stammt aus den 1610er Jahren.

1830, Abkürzung für symptomatology.

Das Wortbildungselement bedeutet „eine Rede, ein Diskurs, eine Abhandlung, eine Lehre, eine Theorie, eine Wissenschaft“. Es stammt aus dem Mittellateinischen -logia, dem Französischen -logie und direkt aus dem Griechischen -logia. Es leitet sich von -log- ab, dem Wortstamm von legein, was „sprechen, erzählen“ bedeutet. So beschreibt es „das Wesen oder Verhalten einesjenigen, der über ein bestimmtes Thema spricht oder es behandelt“. Der Ursprung liegt im protoindoeuropäischen Wortstamm *leg- (1), was „sammeln, versammeln“ bedeutet. Daraus entwickelten sich Bedeutungen wie „sprechen“ – also im Sinne von „Worte auswählen“.

In Begriffen wie philology („Liebe zur Wissenschaft; Liebe zu Worten oder Diskursen“), apology, doxology, analogy, trilogy, eulogy usw. ist das griechische logos („Wort, Rede, Aussage, Diskurs“) direkt beteiligt.