Herkunft und Geschichte von taunt

1785, "zwei-rädrige Kutsche, die von Pferden gezogen wird, die hintereinander gespannt sind" (statt nebeneinander), scherzhafter Gebrauch des Lateinischen tandem "endlich (in Zeit), schließlich, so viel," von tam "so" (aus PIE *tam-, adverbiale Form des Demonstrativpronomens Wurzel *-to-; siehe -th (1)) + demonstrativer Suffix -dem. "Wahrscheinlich zuerst in universitärer Verwendung" [Century Dictionary].

1884 übertragen auf "ein Fahrrad mit zwei Sitzen" (tandem-bicycle). Im Englischen als Adverb ("hintereinander, in einer Reihe") ab 1795; als Adjektiv ("eins vor dem anderen") ab 1801.

Um 1200, tempten, im Zusammenhang mit dem Teufel, dem Fleisch usw., „zum Bösen oder zur Sünde verleiten, jemanden von Gottes Gesetz abbringen; verführerisch oder anziehend sein“, stammt aus dem Altfranzösischen tempter, tenter (12. Jh.) und direkt aus dem Lateinischen temptare „fühlen, ausprobieren, testen; versuchen, Einfluss zu nehmen“, eine Variante von tentare „handhaben, berühren, versuchen, testen“. De Vaan erklärt, dass dies von einem rekonstruierten indoeuropäischen Wort *tempto- kommt, das von einer verbalen Wurzel abgeleitet ist, die „berühren, fühlen“ bedeutet. Dabei scheint die Wurzel *temp- „dehnen“ ein guter Kandidat zu sein. Siehe auch temple (n.2).

Ab dem späten 14. Jahrhundert ist die Bedeutung „herausfordern, trotzen“ (Gott, dem Schicksal usw.) belegt. Verwandte Begriffe: Tempted; tempting; temptable; temptability.

Die lateinische Veränderung lässt sich „nur als ein alter Fehler erklären, der aus Verwirrung entstand“ [Century Dictionary], aber es gibt ein Muster; vergleiche attentare, eine Variante von attemptare (wie im modernen Französisch attenter). Vergleiche auch das spanische pronto (Adverb) aus dem Lateinischen promptus.

Mitte des 13. Jahrhunderts, tohte, tought „gestreckt oder straff gezogen, angespannt, nicht locker“, möglicherweise von tog-, Partizip Perfekt Stamm des Altenglischen teon „ziehen, schleppen“, aus dem Proto-Germanischen *theuhanan, aus der PIE-Wurzel *deuk- „führen“, was es mit tow (v.) und tie verbinden würde. Aber das OED (1989) schreibt, dass „die Geschichte dieses Wortes in vielen Punkten obscur ist.“ Das Middle English Compendium findet es wahrscheinlich eine besondere Entwicklung aus Varianten von tough (adj.) mit möglichem Einfluss von teon. Häufig verwechselt mit taunt. Verwandt: Tautly; tautness.