Herkunft und Geschichte von tick

Der tike ist ein extern lebender, blutsaugender Milbenartiger, der seinen Ursprung im Mittleren Englisch hat. Das Wort stammt aus dem Altenglischen ticia und geht zurück auf das Westgermanische *tik-. Diese Wurzel findet sich auch im Mittelniederländischen teke, im Niederländischen teek, im Althochdeutschen zecho und im modernen Deutschen Zecke, was alles „Zecke“ bedeutet. Die genaue Herkunft des Begriffs ist unklar, möglicherweise stammt er aus dem Proto-Indogermanischen *deigh-, was „Insekt“ bedeutet. Im Französischen tique (Mitte des 15. Jahrhunderts) und im Italienischen zecca sind ebenfalls germanische Lehnwörter.

Die Redewendung tight as a tick, die so viel wie „voll bis oben hin“ bedeutet, insbesondere im Sinne von „betrunken“, taucht erstmals 1933 in der US-amerikanischen Umgangssprache auf. Zuvor war full as a tick in den 1670er Jahren gebräuchlich und hatte die gleiche Bedeutung.

Anfang des 14. Jahrhunderts bedeutete es „leichte Berührung oder Klopfen“ (heute veraltet oder dialektal), wahrscheinlich abgeleitet von tick (Verb), das früher belegt ist. Vergleiche das niederländische tik und das mittelhochdeutsche zic; alle könnten letztlich lautmalerisch sein.

Die Bedeutung „wiederkehrendes Klickgeräusch, das durch das Werk einer Uhr entsteht“ ist wahrscheinlich aus den 1540er Jahren belegt; daher auch „Zeitspanne zwischen zwei Ticks einer Uhr“ (1879). Vergleiche auch tick-tock.

Als „Punkt oder kleiner Strich über einem Buchstaben oder neben einem Namen oder Textabschnitt“ wird es ab 1844 dokumentiert; ticks waren ein anderer Begriff für „Anführungszeichen“. Möglicherweise stammt auch tick off von dieser Verwendung. Es war auch ein anderer Name für das Spiel tag (Substantiv 2) oder tig (Drayton, „Poly-olbion“). Die Bedeutung „kleiner Fleck im Fell eines Tieres“ (ticked, bei Hunden, stammt aus den 1680er Jahren) könnte durch die Ähnlichkeit mit dem Parasiten entstanden sein und gehört zu tick (Substantiv 1).

"credit," 1640er Jahre, in der Redewendung on tick, eine umgangssprachliche Verkürzung von ticket (Substantiv), in einer heute veralteten Bedeutung von "eine Rechnung oder ein Konto, eine Bestätigung der Verschuldung" (ca. 1600). Als Verb bedeutet es "auf Kredit kaufen" (1640er Jahre) oder "auf Kredit verkaufen" (1712).

Frühes 13. Jahrhundert, tiken, „jemanden berühren“ (im Rahmen eines Spiels oder spielerisch), „leicht oder mit einem kleinen, scharfen Geräusch tippen“, möglicherweise abgeleitet von einem altenglischen Verb, das mit tick (n.2) verwandt ist, und vielleicht letztlich lautmalerisch. Vergleiche Althochdeutsch zeckon „zupfen“, Niederländisch tikken „tätscheln“, Norwegisch tikke „leicht berühren“.

Die Bedeutung „ein Tickgeräusch erzeugen; ein leichtes, wiederkehrendes Tickgeräusch von sich geben“ stammt aus dem Jahr 1721. In Bezug auf einen laufenden Taxameter wurde sie bis 1926 verwendet. Die bildliche Wendung what makes one tick „was jemanden antreibt oder motiviert“ ist seit 1931 belegt. Die alte umgangssprachliche Wendung tick and toy bedeutete „sich spielerisch necken“. Verwandt: Ticked; ticking.