Anuncios

Significado de nectar

néctar; bebida deliciosa; líquido dulce en flores

Etimología y Historia de nectar

nectar(n.)

En la década de 1550, proviene del latín nectar, a su vez del griego nektar, que era el nombre de la bebida de los dioses. Este término podría ser un antiguo compuesto poético indoeuropeo formado por nek-, que significa "muerte" (derivado de la raíz PIE *nek- (1) "muerte"), y -tar, que significa "superación," proveniente de la raíz PIE *tere- (2) "cruzar, pasar a través de, superar." La acepción de "cualquier bebida deliciosa" surge en la década de 1580. La interpretación de "líquido dulce en las flores" se registra por primera vez alrededor de 1600.

También de: 1550s

Entradas relacionadas

nectarine(n.)

tipo de durazno con piel lisa y pulpa más firme, década de 1660, uso sustantivo del adjetivo que significa "de o como el néctar" (década de 1610; ver nectar + -ine (1)). Probablemente inspirado por el alemán nektarpfirsich "durazno de néctar." Anteriormente en inglés como nectrine.

*nek-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "muerte" podría formar parte de palabras como: innocent, innocuous, internecine, necro-, necropolis, necrosis, necromancy, nectar, nectarine, nociceptive, nocuous, noxious, nuisance, obnoxious, pernicious.

También podría ser la fuente de palabras en sánscrito como nasyati que significa "desaparece, perece," en avéstico nasyeiti que también significa "desaparece," nasu- que se traduce como "cadáver," en persa antiguo vi-nathayatiy que significa "él hiere;" en griego nekros que significa "cadáver;" en latín nex, en genitivo necis que se traduce como "muerte violenta, asesinato" (en contraste con mors), nocere que significa "dañar, herir," noxius que significa "perjudicial;" en griego nekus que significa "muerto" (adjetivo), nekros que se traduce como "cuerpo muerto, cadáver;" en irlandés antiguo ec, en bretón ankou, y en galés angeu que significan "muerte."

*tere-(2)

*terə- es una raíz del Proto-Indo Europeo que significa "cruzar, pasar a través de, superar."

Podría formar todo o parte de: avatar; caravanserai; nectar; nectarine; nostril; seraglio; thrill; thorough; through; tranche; trans-; transient; transom; trench; truculent; truncate; trunk.

También podría ser la fuente de: sánscrito tirah, avéstico taro "a través de, más allá de;" latín trans "más allá de;" antiguo irlandés tre, galés tra "a través de;" antiguo inglés þurh "a través de."

    Anuncios

    Tendencias de " nectar "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "nectar"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of nectar

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "nectar"
    Anuncios