Etimología y Historia de Creole

"persona nacida en un país pero de un pueblo no indígena de este," alrededor de 1600, del francés créole (siglo XVII), del español criollo "(persona) nativa de una localidad," del portugués crioulo, diminutivo de cria "persona (especialmente un sirviente) criada en su casa," de criar "criar o educar," del latín creare "hacer, producir, engendrar," de la raíz protoindoeuropea *ker- (2) "crecer."

El sentido exacto varía según el uso local. Fowler (1926) escribe: "Creole no implica mezcla de razas, sino que denota una persona de ascendencia europea o (ahora raramente) africana nacida y naturalizada en ciertos países de las Indias Occidentales y América." En el uso estadounidense, se aplica a los descendientes de colonos franceses y españoles en Luisiana desde al menos 1792. En cuanto a los idiomas, se usa desde 1879. Como adjetivo, se emplea desde 1748.