Etimología y Historia de Swansea

En la década de 1590, y anteriormente como yland (alrededor de 1300), proviene del inglés antiguo igland, iegland, que significa "una isla". Esto se forma a partir de ieg, que significa "isla" (derivado del protogermánico *awjo, que se traduce como "cosa en el agua", y de la raíz indoeuropea *akwa-, que significa "agua") + land (sustantivo).

La forma de la primera sílaba cambió a partir del siglo XVI, influenciada por su asociación con isle, que aunque suena similar, no está relacionada. La segunda sílaba se añadió para diferenciarla de homónimos, especialmente del inglés antiguo ea, que significa "agua" (ver ea). Formaciones similares se encuentran en frisón antiguo eiland, neerlandés medio eyland, alemán Eiland, danés öland, entre otros.

En los nombres de lugares, el inglés antiguo ieg a menudo se usaba para referirse a "terreno seco ligeramente elevado que ofrece sitios para asentarse en áreas rodeadas de pantano o propensas a inundaciones", como probablemente ocurre en Isle of Ely. Además, el inglés antiguo tenía ealand, que se traduce como "tierra de río, lugar regado, pradera junto a un río".

Como adjetivo, comenzó a usarse en la década de 1620. La expresión Island universe para referirse al "sistema solar" se traduce del alemán Weltinsel (de Humboldt, 1845). Relacionado: Islander.

A mediados del siglo XII, swein se usaba para referirse a un "joven que atendía a un caballero." Proviene del nórdico antiguo sveinn, que significa "niño, sirviente, asistente," y tiene sus raíces en el protogermánico *swainaz, que se traduce como "asistente, sirviente," es decir, "el propio (hombre) de alguien." Esta palabra se origina en el protoindoeuropeo *swoi-no-, derivada de la raíz *s(w)e-, que significa "uno mismo, solo, aparte" (consulta idiom).

Es cognada con el inglés antiguo swan, que significa "pastor, porquero," el sajón antiguo swen y el alto alemán antiguo swein, aunque no está directamente relacionada con swine. En inglés medio también se usaba para referirse a "un hombre común." El significado de "trabajador agrícola o campesino" surgió en la década de 1570, mientras que el de "amante, pretendiente" (en poesía pastoral) apareció en la década de 1580.