Anuncios

Significado de trait

rasgo; característica; atributo

Etimología y Historia de trait

trait(n.)

En la década de 1580, se usaba para referirse a "una marca en el dibujo, una línea corta" hecha en una imagen con un bolígrafo o lápiz. Proviene del francés trait, que significa "línea, trazo, característica; acción, hecho," y a su vez del latín tractus, que se traduce como "dibujo, extracción, arrastre, tirón." Con el tiempo, este término también adquirió el significado de "línea trazada, rasgo" (de ahí también el italiano tratto). Se relaciona con el participio pasado de trahere, que significa "tirar, dibujar" (puedes ver más sobre esto en tract (n.1)).

El uso ampliado en inglés para referirse a una "característica particular, cualidad distintiva" (inicialmente aludiendo a los rasgos o líneas del rostro) se documenta en 1752 (Walpole). Caxton, a finales del siglo XV, empleó la palabra con el sentido de "disparo, proyectiles."

También de: 1580s

Entradas relacionadas

tract(n.1)

[área], mediados del siglo XV, "extensión, paso continuo o duración," en la frase tract of time "período o lapso de tiempo" (ahora obsoleta), del latín tractus "curso, progreso, movimiento, una serie o trayectoria, un espacio prolongado, duración," etimológicamente "una prolongación o tirón," de la raíz de trahere "tirar, arrastrar." Se dice que esto proviene de una raíz protoindoeuropea *tragh- "tirar, arrastrar, mover" (fuente también del esloveno trag "traza, huella," del medio irlandés tragud "marea baja;" tal vez con una forma variante *dhragh-; ver drag (v.)). Comparar con trait y trace (n.1).

El significado "territorio, región de extensión indefinida, extensión de tierra o agua" en inglés se registra en la década de 1550. El latín tractus también tenía un sentido de "territorio, distrito, región de tierra." El sentido específico en EE. UU. de "parcela de tierra para desarrollo" se registra desde 1912; tract housing se atestigua en 1953.

También se usa desde la década de 1680 en anatomía, refiriéndose a regiones del cuerpo con funciones particulares (digestivas, respiratorias, etc.).

    Anuncios

    Tendencias de " trait "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "trait"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of trait

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "trait"
    Anuncios