Etimología y Historia de beadle

En inglés medio, bidel proviene del inglés antiguo bydel, que significa "heraldo, mensajero de una autoridad, predicador." Esta palabra se origina en el protogermánico *budilaz, que también dio lugar al neerlandés beul, al alto alemán antiguo butil y al alemán Büttel, todos ellos significando "heraldo." Según Watkins, su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *bheudh-, que significa "estar consciente, hacer que otros sean conscientes."

El significado de "oficial de orden, portador de vara" apareció en el inglés tardío. La acepción de "oficial parroquial menor," que ha contribuido a la mala reputación del cargo, data de la década de 1590. En francés, bédeau (francés antiguo bedel, siglo XII), en español bedel y en italiano bidello son préstamos germánicos.