Etimología y Historia de compliment

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a "los medios para completar algo; aquello que completa; lo necesario para completar o llenar". Proviene del francés antiguo compliement, que significa "logro, cumplimiento" (siglo XIV, en francés moderno complément). Este término, a su vez, se deriva del latín complementum, que significa "lo que llena o completa", y proviene del verbo complere, que significa "llenar por completo". Este verbo se forma a partir de com-, que aquí probablemente actúa como un prefijo intensivo (puedes consultar com- para más detalles), y plere, que significa "llenar" (su raíz en protoindoeuropeo es *pele- (1), que también significa "llenar").

Alrededor de 1600, comenzó a usarse para referirse a "calidad o cantidad completa; cantidad total". La acepción musical que describe "intervalo simple que completa una octava a partir de otro intervalo simple" data de 1873. En el siglo XVI, también tenía significados que fueron adoptados entre 1650 y 1725 por compliment.

A finales del siglo XIV, la palabra se usaba para describir algo "sin deficiencia, que no le falta ninguna parte o elemento; perfecto en su tipo o calidad; terminado, concluido." Proviene del francés antiguo complet, que significa "completo," o directamente del latín completus, que es el participio pasado de complere. Este verbo latino se traduce como "llenar por completo, completar el número de (una legión, etc.)," y con el tiempo se trasladó al significado de "cumplir, terminar (una tarea)." Se forma a partir de com-, que aquí probablemente actúa como un prefijo intensivo (puedes ver más sobre esto en com-), y plere, que significa "llenar" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *pele- (1), que también significa "llenar").