Anuncios

Significado de credulous

creíble; crédulo; fácil de creer

Etimología y Historia de credulous

credulous(adj.)

“dispuesto a creer, poco crítico respecto a las creencias,” década de 1570, del latín credulus “el que cree fácilmente, confiado,” de credere “creer” (ver credo). Relacionado: Credulously; credulousness.

Alas, my Friends, credulous incredulity is a strange matter. But when a whole Nation is smitten with Suspicion, ... what help is there? Such Nation is already a mere hypochondriac bundle of diseases; as good as changed into glass; atrabiliar, decadent; and will suffer crises. Is not Suspicion itself the one thing to be suspected, as Montaigne feared only fear? [Carlyle, "French Revolution"]
Ay, amigos míos, la incredulidad credulosa es un asunto extraño. Pero cuando toda una nación es golpeada por la sospecha, ... ¿qué ayuda hay? Tal nación ya es un mero manojo hipocondríaco de enfermedades; como si se hubiera convertido en cristal; atrabiliaria, decadente; y sufrirá crisis. ¿No es la sospecha misma lo único que debe ser sospechado, como Montaigne temía solo al miedo? [Carlyle, "Revolución Francesa"]

También de: 1570s

Entradas relacionadas

credo(n.)

A principios del siglo XIII, se usaba para referirse a "el Credo en el servicio de la Iglesia." Proviene del latín credo, que significa "creo," siendo la primera palabra de los credos apostólico y niceno. Es la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo credere, que significa "creer." Este verbo se deriva de un compuesto del protoindoeuropeo *kerd-dhe-, que se traduce como "creer," y que literalmente significa "poner el corazón en algo." Esta raíz también se encuentra en el antiguo irlandés cretim, en el irlandés moderno creidim, en el galés credu (todas significan "creo"), y en el sánscrito śrad-dhā-, que significa "fe, confianza, devoción." Todo esto proviene de la raíz protoindoeuropea *kerd-, que significa "corazón." Con el tiempo, la forma nativizada se convirtió en creed. El sentido más general de "fórmula o declaración de creencias" comenzó a usarse en la década de 1580.

incredulous(adj.)

"unbelieving," década de 1570, proviene del latín incredulus, que significa "incrédulo, que no cree fácilmente." Se forma a partir de in-, que significa "no" (consulta in- (1)), y credulus, que se traduce como "el que cree fácilmente, confiado" (mira credulous). Antiguamente, también se usaba para describir creencias religiosas. Relacionado: Incredulously; incredulousness.

*kerd-

Raíz protoindoeuropea que significa "corazón."

Podría formar parte de palabras como: accord; cardiac; cardio-; concord; core; cordial; courage; credence; credible; credit; credo; credulous; creed; discord; grant; heart; incroyable; megalocardia; miscreant; myocardium; pericarditis; pericardium; quarry (sustantivo 1) "lo que se caza;" record; recreant; tachycardia.

También podría ser la fuente de: griego kardia, latín cor, armenio sirt, antiguo irlandés cride, galés craidd, hitita kir, lituano širdis, ruso serdce, inglés antiguo heorte, alemán Herz, gótico hairto, "corazón;" bretón kreiz "medio;" eslavo antiguo sreda "medio."

    Anuncios

    Tendencias de " credulous "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "credulous"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of credulous

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "credulous"
    Anuncios