Etimología y Historia de defunct

En la década de 1530, se usaba para referirse a "la labor o propósito adecuado de alguien; la capacidad de actuar de una manera específica y apropiada". Proviene del francés fonction (siglo XVI) y del latín functionem (en nominativo functio), que significa "una ejecución, un desempeño". Es un sustantivo de acción derivado de funct-, la raíz del participio pasado de fungi, que significa "realizar, llevar a cabo, cumplir con algo". Este a su vez proviene del protoindoeuropeo *bhung-, que se traduce como "ser útil, ser empleado" y es la raíz de palabras en sánscrito como bhunjate ("beneficiarse, hacer un beneficio, expiar"), en armenio bowcanem ("alimentar"), en irlandés antiguo bongaid ("romper, cosechar") y posiblemente relacionado con *bhrug-, que significa "disfrutar". La acepción de "ceremonia oficial" surgió en la década de 1630, inicialmente en contextos eclesiásticos. Su uso en matemáticas probablemente comenzó con Leibniz en 1692. En el ámbito de las operaciones informáticas, se menciona por primera vez en 1947.

Es un elemento activo para formar palabras en inglés y en muchos verbos que provienen del francés y del latín. Viene del latín de, que significa "abajo, desde abajo, desde, off; sobre" (puedes consultar de). En latín también se usaba como prefijo, generalmente para indicar "abajo, off, lejos de, entre, desde arriba", pero también podía significar "hasta el fondo, totalmente", lo que se traduce en "completamente" (intensivo o completivo) en muchas palabras en inglés.

Como prefijo en latín, a menudo servía para deshacer o revertir la acción de un verbo. Con el tiempo, se convirtió en un prefijo privativo puro —es decir, "no, hacer lo opuesto de, deshacer"— que es su función principal en inglés hoy en día. Ejemplos de esto son defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), entre otros. En algunos casos, se presenta como una forma reducida de dis-.

*bhrūg-, una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "disfrutar," y que tiene derivados relacionados con productos agrícolas.

Podría formar todo o parte de: brook (verbo) "soportar;" defunct; fructify; fructose; frugal; fruit; fruitcake; fruitful; fruition; fruitless; frumentaceous; function; fungible; perfunctory; tutti-frutti; usufruct.

También podría ser la fuente de: el latín frui "usar, disfrutar," fructus "un disfrute, ingresos, fruta, cosechas;" el inglés antiguo brucan "usar, disfrutar, poseer," y el alemán brauchen "usar."