Etimología y Historia de distillate

También distil, a finales del siglo XIV, distillen, "dejar caer en gotas" (transitivo); principios del siglo XV, "caer, gotear, derramarse en gotas" (intransitivo), del francés antiguo distiller (siglo XIV), del latín distillare "caer en gotas minúsculas," de dis- "apartado" (ver dis-) + stillare "gotear, caer en gotas," de stilla "gota," cuyo origen es incierto, quizás de una raíz PIE *sti-. De Vaan compara con el griego stile "gota;" el lituano styri "volverse rígido," el nórdico antiguo stira "ser rígido, tieso," pero tiene dudas sobre todos ellos. Desde finales del siglo XIV se usa como "obtener o extraer por destilación;" alrededor de 1400 como "sujeto a destilación." Relacionado: Distilled; distilling.

Elemento formador de palabras utilizado para formar sustantivos a partir de palabras latinas que terminan en -atus, -atum (como estate, primate, senate). Aquellos que llegaron al inglés a través del francés a menudo llegaron con -at, pero se añadió una -e después de c. 1400 para indicar la vocal larga. El sufijo también puede marcar adjetivos formados a partir de participios pasados latinos en -atus, -ata (como desolate, moderate, separate); nuevamente, a menudo fueron adoptados en el inglés medio como -at, con una -e añadida después de c. 1400.