Etimología y Historia de fennel

En el siglo XVI, se hizo una revisión de la ortografía de la palabra en inglés medio fecond, fecound (principios del siglo XV), que proviene del francés antiguo fecond, fecont, que significa "fructífero", y se deriva directamente del latín fecundus, que también significa "fructífero, fértil, productivo; rico, abundante". Este término latino proviene de *fe-kwondo-, una forma sufijada (adjetival) de la raíz protoindoeuropea *dhe(i)-, que significa "chupar, amamantar", y que también tiene derivados que significan "producir, generar".

De la misma raíz latina también derivan palabras como felare ("chupar"), femina ("mujer", literalmente "aquella que amamanta"), felix ("feliz, auspicioso, fructífero"), fetus ("descendencia, embarazo"), fenum ("heno", probablemente en el sentido literal de "producción"), y probablemente filia/filius ("hija/hijo"), asimilado de *felios, que originalmente significaba "un niño que mama".

Planta leguminosa originaria de Asia Occidental y el norte de África. En inglés antiguo se conocía como fenograecum, que proviene del latín faenugraecum, que literalmente significa "heno griego." Este término se compone de faenum (consulta fennel) + Graecum (consulta Greek). La forma moderna en inglés proviene del francés fenugrec.

*dhē(i)-, una raíz del Proto-Indoeuropeo que significa "chupar."

Podría formar parte de: affiliate; affiliation; effeminate; effete; epithelium; fawn (sustantivo) "ciervo joven;" fecund; fellatio; Felicia; felicitate; felicity; Felix; female; feminine; femme; fennel; fenugreek; fetal; feticide; fetus; filial; filiation; filicide; filioque; fitz; infelicity.

También podría ser la fuente de: en sánscrito dhayati "chupa," dhayah "nutritivo;" en griego thēlē "pecho materno, pezón," thēlys "femenino, fecundo;" en latín felare "chupar," femina "mujer" ("aquella que amamanta"), felix "feliz, auspicioso, fecundo," fetus "descendencia, embarazo;" fecundus "fértil, productivo, abundante;" en eslavo eclesiástico antiguo dojiti "amamantar," dojilica "nodriza," deti "niño;" en lituano dėlė "sanguijuela;" en prusiano antiguo dadan "leche;" en gótico daddjan "amamantar;" en sueco antiguo dia "amamantar;" en alto alemán antiguo tila "pecho femenino;" en irlandés antiguo denaim "chupo," dinu "cordero."