Significado de affiliate

affiliate:

afiliado; asociado; miembro

Etimología y Historia de affiliate

affiliate(v.)

En 1761, se empezó a usar la palabra en el sentido de "traer a alguien a una estrecha asociación". Proviene del latín affiliatus, que es el participio pasado de affiliare, que significa "adoptar a un hijo". Esta palabra se forma a partir de ad, que significa "hacia" (puedes ver más sobre esto en ad-), y filius, que significa "hijo" (consulta filial para más detalles). Fuera del ámbito legal, su uso siempre ha sido figurado. Otras formas relacionadas son Affiliated y affiliating.

También de: 1761

affiliate(adj.)

"tomado en estrecha asociación," 1858, de affiliate (v.).

También de: 1858

affiliate(n.)

Desde 1846, se usa el término affiliate (verbo) en forma de adjetivo. Se puede comparar con associate (sustantivo). La expresión Affiliated society, que se refiere a una sociedad local vinculada a otra o asociada con una organización central, se documenta desde 1795.

También de: 1846

Entradas relacionadas

associate(n.)

En la década de 1530, se utilizaba para referirse a "un socio en interés o negocio," derivado de associate (adjetivo). El significado de "una persona admitida a un grado subordinado de membresía" data de 1812.

filial(adj.)

A finales del siglo XIV, proviene del latín tardío filialis, que significa "de un hijo o una hija." Este término se deriva del latín filius, que significa "hijo," y filia, que significa "hija." Se cree que podría haber surgido de una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *bheue-, que significa "ser, existir, crecer" (consulta be). Sin embargo, Watkins considera "más probable" que se haya asimilado del término *felios, que originalmente significaba "un lactante," una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *dhe(i)-, que significa "chupar, amamantar."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " affiliate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "affiliate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of affiliate