Significado de grandfather

grandfather:

abuelo; padre del padre o de la madre

Etimología y Historia de grandfather

grandfather(n.)

A principios del siglo XV, proviene de grand- + father (sustantivo), probablemente por analogía con el francés grand-père. Reemplazó a grandsire y al inglés antiguo ealdefæder. El término Grandfather clause originalmente (en 1899) se refería a las exenciones de las restricciones de votación posteriores a la Reconstrucción (alfabetización, impuesto a la propiedad) en el sur de Estados Unidos para los hombres cuyos antepasados habían tenido derecho a voto antes de 1867 (permitiendo así que los blancos pobres e iletrados continuaran votando). Grandfather clock data de 1894, originalmente grandfather's clock (1876), "un nombre de un comerciante de muebles" [OED] de "My Grandfather's Clock," la canción de 1876 de Henry Clay Work que fue enormemente popular (y odiada) a finales de la década de 1870. Indica que comenzaban a parecer anticuados; anteriormente se les conocía como tall case clocks o eight-day clocks.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

father(n.)

Inglés medio fader, del inglés antiguo fæder "el que engendra un hijo, el ancestro masculino más cercano;" también "cualquier ancestro masculino lineal; el Ser Supremo," y por el inglés antiguo tardío, "alguien que ejerce cuidado parental sobre otro," del protogermánico *fader (fuente también del antiguo sajón fadar, antiguo frisón feder, holandés vader, antiguo nórdico faðir, alto alemán antiguo fatar, alemán vater; en gótico usualmente expresado por atta).

Esto proviene de la raíz PIE *pəter- "padre" (fuente también del sánscrito pitar-, griego pater, latín pater, persa antiguo pita, irlandés antiguo athir "padre"), que probablemente proviene del sonido infantil "pa." El final anteriormente se consideraba un sufijo de nombre de agente. El ejemplo clásico de la Ley de Grimm, donde el "p-" PIE se convierte en "f-" germánico.

La ortografía con -th- (siglo XV) refleja un cambio fonético generalizado en inglés medio que convirtió -der en -ther en muchas palabras, quizás reforzado en este caso por formas del antiguo nórdico; la ortografía alcanzó la pronunciación en el siglo XVI (comparar mother (s.), weather (s.), hither, gather).

Como título de varios dignatarios de la Iglesia desde c. 1300; el significado "creador, inventor, autor" es de mediados del siglo XIV; el de "cualquier cosa que da lugar a otra cosa" es de finales del siglo XIV. Como título respetuoso para un hombre mayor, registrado desde la década de 1550. Father-figure es de 1954. Fathers "hombres líderes, ancianos" es de la década de 1580.

My heart leaps up when I behold

A rainbow in the sky:

So was it when my life began;

So is it now I am a man;

So be it when I shall grow old,

Or let me die!

The Child is father of the Man;

I could wish my days to be

Bound each to each by natural piety.

[Wordsworth, 1802]

Mi corazón salta cuando contemplo

Un arco iris en el cielo:

Así fue cuando mi vida comenzó;

Así es ahora que soy un hombre;

Así sea cuando envejezca,

¡O déjame morir!

El niño es padre del hombre;

Podría desear que mis días fueran

Unidos cada uno al otro por piedad natural.

[Wordsworth, 1802]

grandsire(n.)

"un abuelo," a finales del siglo XIII, proveniente del anglo-francés graunt sire; véase grand- + sire (sustantivo). A partir del siglo XIX, a menudo se usa en referencia a linajes de animales.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " grandfather "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "grandfather"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of grandfather