Significado de hygiene

hygiene:

higiene; prácticas de salud; cuidado personal

Etimología y Historia de hygiene

hygiene(n.)

En la década de 1670, la palabra llegó al inglés desde el francés hygiène, que a su vez proviene del griego hygieine techne, que significa "el arte de la salud." Este término griego se descompone en hygies, que se traduce como "saludable, sano, robusto," y literalmente significa "vivir bien." Esta idea estaba personificada en la diosa Hygieia. Su origen se remonta a la raíz protoindoeuropea *eyu-gwie-es-, que significa "tener una vida vigorosa," derivada de *aiw- y *ayu-, que evocan conceptos como "fuerza vital, vida, longevidad, eternidad; en la plenitud de la vida, joven." Estas raíces también dieron lugar al latín aevus y al inglés ever. El uso del adjetivo griego como sustantivo para referirse a la "salud" se popularizó gracias a Aristóteles. La ortografía complicada en inglés es un vestigio de los intentos por adaptar los sonidos griegos al francés.

También de: 1670s

Entradas relacionadas

hygienic(adj.)

1815, del francés hygiénique (1812), que proviene de hygiène (ver hygiene). El adjetivo anterior era hygienal (1660s). Relacionado: Hygienics (1836).

hygienist(n.)

En 1836, se utilizó para referirse a "un experto en limpieza," derivado de hygiene + -ist. Anteriormente, se usaba hygeist (1716). El significado relacionado con la odontología se documenta en 1913.

*aiw-

También *ayu-, raíz protoindoeuropea que significa "fuerza vital, vida; larga vida, eternidad."

Podría formar todo o parte de: age; aught (n.1) "algo; cualquier cosa;" aye (adv.) "siempre, eterno;" Ayurvedic; coetaneous; coeval; each; eon; eternal; eternity; ever; every; ewigkeit; hygiene; longevity; medieval; nay; never; no; primeval; sempiternal; tarnation; utopia.

También podría ser la fuente de: sánscrito ayu- "vida;" avéstico aiiu "edad, vida(temporal);" griego aiōn "edad, fuerza vital; un período de existencia, una vida, una generación; un largo espacio de tiempo," en plural, "eternidad;" latín aevum "espacio de tiempo, eternidad;" gótico aiws "edad, eternidad," nórdico antiguo ævi "vida," alemán ewig "perpetuo," inglés antiguo a "siempre, eterno."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " hygiene "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "hygiene"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hygiene