Etimología y Historia de peregrine

También peregrin, un tipo de halcón grande y enérgico, de la década de 1550, abreviatura de peregrine falcon (finales del siglo XIV), proveniente del francés antiguo faulcon pelerin (mediados del siglo XIII), del latín medieval falco peregrinus, y este del latín peregrinus, que significa "procedente de tierras extranjeras". La raíz de todo esto es peregre (adverbio) que se traduce como "en el extranjero", y que originalmente significaba "desde el extranjero, encontrado fuera del territorio romano". Esta palabra se forma a partir de per que significa "lejos" (consulta per) y agri, que es el locativo de ager, es decir, "campo, territorio, tierra, país" (proveniente de la raíz PIE *agro- que significa "campo"). No está del todo claro qué implicaba originalmente el término en la cetrería; podría referirse a un ave "capturada en tránsito", en lugar de una sacada del nido. El uso de Peregrine como adjetivo en inglés, significando "no nativo, extranjero", se documenta desde la década de 1520.