Etimología y Historia de peregrination

A principios del siglo XV, peregrinacioun se usaba para referirse a "un viaje, una peregrinación", y más tarde adquirió el significado de "deambular o vagar en general". Este término proviene del francés antiguo peregrination, que significaba "peregrinación, larga ausencia" (siglo XII), o directamente del latín peregrinationem (en nominativo peregrinatio), que se traduce como "un viaje, una estancia en el extranjero". Es un sustantivo que describe la acción de viajar, derivado de la forma del participio pasado de peregrinari, que significa "viajar o desplazarse al extranjero", y en un sentido más figurado, "deambular, vagar". Este verbo proviene de peregrinus, que se refiere a alguien "de tierras extranjeras, un extranjero", y a su vez de peregre (adverbio) que significa "en el extranjero". Originalmente, se entendía como "procedente del extranjero, encontrado fuera del territorio romano", y se formaba a partir de per ("lejos", consulta per) + agri, que es el locativo de ager y significa "campo, territorio, tierra, país" (derivado de la raíz PIE *agro- que significa "campo"). La palabra inglesa más antigua para este concepto era peregrinage, que se utilizaba a mediados del siglo XIV.